Revised Version 1895

Judges 5:1-5

1Thensangוַתָּ֣שַׁרva.Ta.sharH7891Deborahדְּבוֹרָ֔הde.vo.RahH1683andBarakוּבָרָ֖קu.va.RakH1301thesonבֶּן־ben-H1121ofAbinoamאֲבִינֹ֑עַם'a.vi.No.'amH42on thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2For that theleadersH5068took the lead inIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478, for that thepeopleעָ֑ם'AmH5971offeredH5068themselveswillinglyH5068,blessבָּרֲכ֖וּba.ra.KhuH1288ye theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3Hearשִׁמְע֣וּshim.'UH8085, O yekingsמְלָכִ֔יםme.la.KhimH4428;giveהַאֲזִ֖ינוּha.'a.Zi.nuH238earH238, O ye princes; I, even I, willsingאֲזַמֵּ֕ר'a.za.MerH2167unto theLORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068; I willsingH2167praiseH2167to theLORDלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

4LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, when thou wentestforthH3318outH3318ofSeirמִשֵּׂעִיר֙mi.se.'IrH8165, when thou marchedstoutH3318of thefieldמִשְּׂדֵ֣הmi.se.DehH7704ofEdomאֱד֔וֹם'e.DomH123, theearthאֶ֣רֶץ'E.retzH776trembled, theheavensשָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimH8064alsodroppedנָטָ֑פוּna.Ta.fuH5197, yea, thecloudsעָבִ֖ים'a.VimH5645droppedנָ֥טְפוּNa.te.fuH5197waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325.

5Themountainsהָרִ֥יםha.RimH2022floweddownנָזְל֖וּna.ze.LuH5140at thepresenceמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, even yonSinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514at thepresenceמִפְּנֵ֕יmi.pe.NeiH6440of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Judges 5

Commentaries on Judges 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain