Revised Version 1895

Judges 15:13-17

13And they spake unto him,sayingH559,Noלֹ֚אlo'H3808; butweH3588willbindאָסֹ֤ר'a.SorH631theefastנֶֽאֱסָרְךָ֙ne.'e.sa.re.KhaH631, anddeliverוּנְתַנּ֣וּךָu.ne.ta.Nu.khaH5414theeintoH3027theirhandבְיָדָ֔םve.ya.DamH3027: butsurelyH3588weH3588willnotלֹ֣אlo'H3808killH4191thee. And theyboundוַיַּאַסְרֻ֗הוּvai.ya.'as.Ru.huH631him withtwoבִּשְׁנַ֙יִם֙bish.Na.yimH8147newחֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimH2319ropesעֲבֹתִ֣ים'a.vo.TimH5688, andbroughtH5927himupH5927from therockהַסָּֽלַע׃ha.Sa.la'H5553.

14When hecameH935untoLehiלֶ֔חִיLe.chiH3896, thePhilistinesוּפִלְשִׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430shoutedהֵרִ֣יעוּhe.Ri.'uH7321as theymetH7125him: and thespiritר֣וּחַRu.achH7307of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068cameH935mightilyuponעָלָ֜יו'a.LavH5921him, and theropesהָעֲבֹתִ֜יםha.'a.vo.TimH5688that wereuponעַל־'al-H5921hisarmsזְרוֹעוֹתָ֗יוze.ro.'o.TavH2220becameוַתִּהְיֶ֨ינָהva.tih.Yei.nahH1961asflaxכַּפִּשְׁתִּים֙ka.pish.TimH6593that was burnt withfireבָאֵ֔שׁva.'EshH784, and his bandsdroppedוַיִּמַּ֥סּוּvai.yim.Ma.suH4549fromoffמֵעַ֥לme.'AlH5921hishandsיָדָֽיו׃ya.DavH3027.

15And hefoundוַיִּמְצָ֥אvai.yim.Tza'H4672a newjawboneלְחִֽי־le.chi-H3895of an ass, andputH7971forthH7971hishandיָדוֹ֙ya.DoH3027, andtookוַיִּקָּחֶ֔הָvai.yi.ka.Che.haH3947it, andsmoteוַיַּךְ־vai.yakh-H5221athousandאֶ֥לֶף'E.lefH505menאִֽישׁ׃'IshH376therewith.

16AndSamsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, With thejawboneבִּלְחִ֣יbil.ChiH3895of an ass,heapsH2565uponH2565heapsH2565, with thejawboneבִּלְחִ֣יbil.ChiH3895of an ass have Ismittenהִכֵּ֖יתִיhi.Kei.tiH5221athousandאֶ֥לֶף'E.lefH505menאִֽישׁ׃'IshH376.

17And itcameH1961topassH1961, when he hadmadeH1696anendכְּכַלֹּת֣וֹke.kha.lo.ToH3615ofspeakingלְדַבֵּ֔רle.da.BerH1696, that hecastH7993awayH7993thejawboneהַלְּחִ֖יha.le.ChiH3895outH7993of hishandמִיָּד֑וֹmi.ya.DoH3027; and thatplaceלַמָּק֥וֹםla.ma.KomH4725wascalledוַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'H7121Ramath-lehi.

Read all of Judges 15

Commentaries on Judges 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain