Job 35
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Job 35

1MoreoverElihuאֱלִיה֗וּ'e.li.HuH453answeredH559andsaidH559,
2Thinkest thou this to be thyrightלְמִשְׁפָּ֑טle.mish.PatH4941, or sayest thou, Myrighteousnessצִדְקִ֥יtzid.KiH6664is more thanGod’sמֵאֵֽל׃me.'ElH410,
3That thou sayest,Whatמַה־mah-H4100advantage will it be unto thee? and,Whatמָֽה־mah-H4100profitאֹ֝עִ֗יל'o.'IlH3276shall I have,moreH3588thanH3588ifH3588I hadsinnedמֵֽחַטָּאתִֽי׃Me.cha.ta.TiH2403?
4I willanswerאֲשִֽׁיבְךָ֣'a.shi.ve.KhaH7725thee, and thy companions with thee.
5LookH7200unto theheavensשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064, andseeוּרְאֵ֑הu.re.'EhH7200; andbeholdH7200theskiesשְׁ֝חָקִ֗יםShe.cha.KimH7834, which arehigherגָּבְה֥וּga.ve.HuH1361thanמִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kaH4480thou.
6IfH518thou hastsinnedH2398,whatמַה־mah-H4100doest thouagainstH2398him? andifH518thytransgressionsפְ֝שָׁעֶ֗יךָfe.sha.'Ei.khaH6588bemultipliedוְרַבּ֥וּve.ra.BuH7231,whatמַה־mah-H4100doest thou unto him.
7Ifאִם־'im-H518thou berighteousצָ֭דַקְתָּTza.dak.taH6663,whatמַה־mah-H4100givest thou him? orwhatמַה־mah-H4100receiveth he of thinehandמִיָּדְךָ֥mi.ya.de.KhaH3027?
8Thywickednessרִשְׁעֶ֑ךָrish.'E.khaH7562may hurt amanH376as thou art; and thyrighteousnessצִדְקָתֶֽךָ׃tzid.ka.Te.chaH6666may profit asonוּלְבֶן־u.le.ven-H1121ofmanH376.
9By reason of themultitudeמֵ֭רֹבme.roH7230ofoppressionsעֲשׁוּקִ֣ים'a.shu.KimH6217theycryיַזְעִ֑יקוּyaz.'I.kuH2199outH2199; theycryH2199forhelpיְשַׁוְּע֖וּye.sha.ve.'UH7768by reason of thearmמִזְּר֣וֹעַmi.ze.Ro.a'H2220of themightyH7230.
10Butnoneוְֽלֹא־ve.lo'-H3808saith,WhereH335isGodאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433my Maker, who givethsongsזְמִר֣וֹתze.mi.RotH2158in thenightבַּלָּֽיְלָה׃ba.La.ye.lahH3915;
11Who teachethusH502more than thebeastsמִבַּהֲמ֣וֹתmi.ba.ha.MotH929of theearthאָ֑רֶץ'A.retzH776, and makethusH502wiserיְחַכְּמֵֽנוּ׃ye.cha.ke.Me.nuH2449than the fowls ofheavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064?
12There theycryיִ֭צְעֲקוּYitz.'a.kuH6817, butnoneוְלֹ֣אve.Lo'H3808givethanswerיַעֲנֶ֑הya.'a.NehH6030,becauseמִ֝פְּנֵ֗יmi.pe.NeiH6440of theprideגְּא֣וֹןge.'onH1347ofevilרָעִֽים׃ra.'ImH7451men.
13Surelyאַךְ־'a.kho.Sha-H389Godאֵ֑ל'ElH410willnotלֹא־lo'-H3808hearיִשְׁמַ֥ע׀yish.Ma'H8085vanityשָׁ֭וְאSha.v'H7723,neitherלֹ֣אlo'H3808will theAlmightyוְ֝שַׁדַּ֗יve.sha.DaiH7706regardיְשׁוּרֶֽנָּה׃ye.shu.Re.nahH7789it.
14HowH637muchH637lessH637when thou sayest thou beholdest himnotלֹ֣אlo'H3808, thecauseדִּ֥יןdinH1779isbeforeלְ֝פָנָ֗יוle.fa.NavH6440him, and thou waitest for him!
15Butnowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,becauseכִּי־ki-H3588he hathnotH3808visitedפָּקַ֣דpa.KadH6485in hisangerאַפּ֑וֹ'a.PoH639,neitherH3808doth hegreatlyמְאֹֽד׃me.'OdH3966regardיָדַ֖עya.Da'H3045arrogance;
16Therefore dothJobוְ֭אִיּוֹבVe.'i.yovH347openיִפְצֶה־yif.tzeh-H6475hismouthפִּ֑יהוּPi.huH6310invanityהֶ֣בֶלHe.velH1892; he multipliethwordsמִלִּ֥יןmi.LinH4405withoutבִּבְלִי־biv.li-H1097knowledgeדַ֝֗עַתDa.'atH1847.

Commentaries on Job 35

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain