Revised Version 1895

Deuteronomy 9:25-29

25SoH834IfellH5307downH5307beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068thefortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysהַיּ֛וֹםhai.YomH3117andfortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705nightsהַלַּ֖יְלָהha.Lay.lahH3915that IfellH5307downH5307;becauseכִּֽי־ki-H3588theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hadsaidאָמַ֥ר'a.MarH559he woulddestroyלְהַשְׁמִ֥ידle.hash.MidH8045youH834.

26And Iprayedוָאֶתְפַּלֵּ֣לva.'et.pa.LelH6419unto theLORDH3068, andsaidוָאֹמַר֒va.'o.MarH559, OLordH3068GODH3068,destroyתַּשְׁחֵ֤תtash.ChetH7843notאַל־'al-H408thypeopleעַמְּךָ֙'a.me.KhaH5971and thineinheritanceוְנַחֲלָ֣תְךָ֔ve.na.cha.La.te.khaH5159,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou hastredeemedפָּדִ֖יתָpa.Di.taH6299throughH3027thygreatnessבְּגָדְלֶ֑ךָbe.ga.de.Le.khaH1433,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thou hastbroughtH3318forthH3318outH3318ofEgyptמִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimH4714with amightyחֲזָקָֽה׃cha.za.KahH2389handבְּיָ֥דbe.YadH3027.

27Rememberזְכֹר֙ze.KhorH2142thyservantsלַעֲבָדֶ֔יךָla.'a.va.Dei.khaH5650,Abrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85,Isaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, andJacobוּֽלְיַעֲקֹ֑בu.le.ya.'a.KoH3290;lookתֵּ֗פֶןTe.fenH6437notH408unto thestubbornnessקְשִׁי֙ke.ShiH7190of thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971,norH408to theirwickednessרִשְׁע֖וֹrish.'OH7562,norH408to theirsinחַטָּאתֽוֹ׃cha.ta.ToH2403:

28lestפֶּן־pen-H6435thelandהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776whence thou broughtestusH413outהוֹצֵאתָ֣נוּho.tze.Ta.nuH3318sayיֹאמְר֗וּyo.me.RuH559,BecauseH834theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068wasnotH3201ableיְכֹ֣לֶתye.Kho.letH3201tobringלַהֲבִיאָ֕םla.ha.vi.'AmH935themintoH413thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776whichH834hepromisedדִּבֶּ֣רdi.BerH1696unto them, andbecauseH834hehatedוּמִשִּׂנְאָת֣וֹu.mi.sin.'a.ToH8135them, he hathbroughtH935themoutהוֹצִיאָ֖םho.tzi.'AmH3318toslayלַהֲמִתָ֥םla.ha.mi.TamH4191them in thewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

29Yet they are thypeopleעַמְּךָ֖'a.me.KhaH5971and thineinheritanceוְנַחֲלָתֶ֑ךָve.na.cha.la.Te.khaH5159,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834thou broughtestoutH3318by thygreatהַגָּדֹ֔לha.ga.DolH1419powerH2220and by thystretchedהַנְּטוּיָֽה׃ פha.ne.tu.YahH5186outH3318armוּבִֽזְרֹעֲךָ֖u.viz.ro.'a.KhaH2220.

Read all of Deuteronomy 9

Commentaries on Deuteronomy 9

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain