Revised Version 1895

Deuteronomy 33:8-11

8And ofLeviוּלְלֵוִ֣יu.le.le.ViH3878hesaidאָמַ֔ר'a.MarH559, ThyThummimתֻּמֶּ֥יךָtu.Mei.khaH8550and thyUrimוְאוּרֶ֖יךָve.'u.Rei.khaH224are with thygodlyחֲסִידֶ֑ךָcha.si.De.khaH2623one,WhomH834thou didst prove atMassahבְּמַסָּ֔הbe.ma.SahH4532, WithwhomH834thou didststriveתְּרִיבֵ֖הוּte.ri.Ve.huH7378at thewatersמֵ֥יmeiH4325ofMeribahמְרִיבָֽה׃me.ri.VahH4809;

9WhosaidH559of hisfatherלְאָבִ֤יוle.'a.VivH1, and of hismotherוּלְאִמּוֹ֙u.le.'i.MoH517, I havenotH3808seenH7200him;NeitherH3808didH3808heacknowledgeH3045hisbrethrenאֶחָיו֙'e.ChavH251,NorH3808knewH3045he his ownchildrenבָּנָ֖יוba.novH1121: For they haveobservedH7200thywordH559, Andkeepשָֽׁמְרוּ֙sha.me.RuH8104thycovenantוּבְרִֽיתְךָ֖u.ve.ri.te.KhaH1285.

10They shallteachיוֹר֤וּyo.RuH3384Jacobלְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290thyjudgmentsמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish.pa.Tei.khaH4941, AndIsraelלְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'ElH3478thylawוְתוֹרָתְךָ֖ve.to.ra.te.KhaH8451: They shallputיָשִׂ֤ימוּya.Si.muH7760incenseקְטוֹרָה֙ke.to.RahH6988beforeH5921thee, Andwholeוְכָלִ֖ילve.kha.LilH3632burntH3632offeringuponH5921thinealtarמִזְבְּחֶֽךָ׃miz.be.Che.khaH4196.

11Blessבָּרֵ֤ךְba.RekhH1288,LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, hissubstanceחֵיל֔וֹchei.LoH2428, Andacceptתִּרְצֶ֑הtir.TzehH7521theworkוּפֹ֥עַלu.Fo.'alH6467of hishandsיָדָ֖יוya.DavH3027: SmitethroughH3027theloinsמָתְנַ֧יִםma.te.Na.yimH4975of them thatriseקָמָ֛יוka.MavH6965upH6965againstמִן־min-H4480him, And of them thathateוּמְשַׂנְאָ֖יוu.me.san.'AvH8130him, that theyriseיְקוּמֽוּן׃ סye.ku.MunH6965notagainH6965.

Read all of Deuteronomy 33

Commentaries on Deuteronomy 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain