Revised Version 1895

Daniel 2:39-43

39Andafterוּבָתְרָ֗ךְu.va.te.RakhH870thee shallariseתְּק֛וּםte.KumH6966anotherאָחֳרִ֖י'o.cho.RiH317kingdomמַלְכ֥וּmal.KhuH4437inferiorאֲרַ֣עא'a.Ra'H772to thee; andanotherאָחֳרִי֙'o.cho.RiH317thirdתְלִיתָאָ֤הte.li.ta.yaH8523kingdomוּמַלְכ֨וּu.mal.KhuH4437of brass,whichH1768shall bearruleתִשְׁלַ֖טtish.LatH7981overallבְּכָל־be.kholH3606theearthאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772.

40And thefourthרְבִ֣יעָאָ֔הre.vi.'a.yahH7244kingdomוּמַלְכוּ֙u.mal.KhuH4437shall bestrongתַקִּיפָ֖הta.ki.FahH8624asironכְּפַרְזְלָ֑אke.far.ze.La'H6523: forasmuch asironפַרְזְלָא֙far.ze.La'H6523breaketh inpiecesH7490and subduethallכֹּ֔לָּאKo.la'H3606things: and asironוּֽכְפַרְזְלָ֛אu.khe.far.ze.La'H6523that crushethallכָּל־kol-H3606theseאִלֵּ֖ין'i.LeinH459, shall itbreakH7490inpiecesH7490andcrushH1855.

41And whereas thou sawest thefeetרַגְלַיָּ֣אrag.lai.Ya'H7271andtoesוְאֶצְבְּעָתָ֗אve.'etz.be.'a.Ta'H677,partH4481of potters’clayחֲסַ֤ףcha.SafH2635, andpartH4481ofironפַּרְזֶ֔לpar.ZelH6523, it shall be adividedפְלִיגָה֙fe.li.GahH6386kingdomמַלְכ֤וּmal.KhuH4437; but there shall be in it of the strength of theironפַרְזְלָ֖אfar.ze.La'H6523, forasmuch as thou sawest theironפַּ֨רְזְלָ֔אpar.ze.La'H6523mixedמְעָרַ֖בme.'a.RavH6151with miryclayבַּחֲסַ֥ףba.cha.SafH2635.

42And as thetoesוְאֶצְבְּעָת֙ve.'etz.be.'AtH677of thefeetרַגְלַיָּ֔אrag.lai.Ya'H7271werepartH4481ofironפַּרְזֶ֖לpar.ZelH6523, andpartH4481ofclayחֲסַ֑ףcha.SafH2635,soH4481thekingdomמַלְכוּתָא֙mal.khu.Ta'H4437shall bepartlyH4481strongתַקִּיפָ֔הta.ki.FahH8624, andpartlyH4481broken.

43And whereas thou sawest theironפַּרְזְלָא֙par.ze.La'H6523mixedH6151with miryclayבַּחֲסַ֣ףba.cha.SafH2635, they shall mingle themselves with theseedבִּזְרַ֣עbiz.Ra'H2234ofmenאֲנָשָׁ֔א'a.na.Sha'H606; but they shallnotוְלָֽא־ve.la'-H3809cleave one toanotherH1836,evenH1768asironפַרְזְלָ֔אfar.ze.La'H6523dothnotלָ֥אla'H3809mingle withclayחַסְפָּֽא׃chas.Pa'H2635.

Read all of Daniel 2

Commentaries on Daniel 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain