Revised Version 1895

Daniel 12:4-9

4But thou, ODanielדָֽנִיֵּ֗אלda.ni.YelH1840,shutH2856upH5704thewordsהַדְּבָרִ֛יםha.de.va.RimH1697, andsealוַחֲתֹ֥םva.cha.TomH2856thebookהַסֵּ֖פֶרha.Se.ferH5612,evenH5704to the time of theendקֵ֑ץKetzH7093:manyרַבִּ֖יםra.BimH7227shall run to and fro, andknowledgeהַדָּֽעַת׃ha.Da.'atH1847shall beincreasedוְתִרְבֶּ֥הve.tir.BehH7235.

5Then IDanielדָנִיֵּ֔אלda.ni.YelH1840lookedוְרָאִ֙יתִי֙ve.ra.'I.tiH7200, and,beholdוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, therestoodעֹמְדִ֑ים'o.me.DimH5975otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147, the one on the brink of theriverהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975on thissideהֵ֙נָּה֙he.nahH2008, and theotherH312on the brink of theriverהַיְאֹֽר׃hay.'OrH2975on thatsideהֵ֖נָּהHe.nahH2008.

6And onesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559to themanלָאִישׁ֙la.'IshH376clothedלְב֣וּשׁle.VushH3847inlinenהַבַּדִּ֔יםha.ba.DimH906,whichH834wasaboveמִמַּ֖עַלmi.Ma.'alH4605thewatersלְמֵימֵ֣יle.mei.MeiH4325of theriverהַיְאֹ֑רhay.'OrH2975,HowH834longעַד־'ad-H5704shall it be to theendקֵ֥ץketzH7093oftheseH834wondersהַפְּלָאֽוֹת׃ha.pe.la.'otH6382?

7And Iheardוָאֶשְׁמַ֞עva.'esh.Ma'H8085themanהָאִ֣ישׁ׀ha.'IshH376clothedלְב֣וּשׁle.VushH3847inlinenהַבַּדִּ֗יםha.ba.DimH906,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834wasaboveמִמַּעַל֮mi.ma.'AlH4605thewatersלְמֵימֵ֣יle.mei.MeiH4325of theriverהַיְאֹר֒hay.'OrH2975, when heheldH7311upH7311hisrightיְמִינ֤וֹye.mi.NoH3225handיַד־yad-H3027and hisleftוּשְׂמֹאלוֹ֙u.se.mo.LoH8040handH3027untoheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, and sware by him that liveth feareverהָעוֹלָ֑םha.'o.LamH5769that it shall be for a time,timesH4150, and anhalfוָחֵ֗צִיva.Che.tziH2677; and when they havemadeוַיִּשָּׁבַ֖עvai.yi.sha.Va'H7650anendוּכְכַלּ֛וֹתu.khe.kha.LotH3615of breaking in pieces thepowerH3027of theholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944peopleעַם־'am-H5971,allכָל־khol-H3605theseאֵֽלֶּה׃'E.lehH428things shall befinishedתִּכְלֶ֥ינָהtikh.Lei.nahH3615.

8And Iheardשָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiH8085, but Iunderstoodאָבִ֑ין'a.VinH995notוְלֹ֣אve.Lo'H3808: thensaidוָאֹ֣מְרָ֔הva.'O.me.RahH559I, O mylordאֲדֹנִ֕י'a.do.NiH113,whatמָ֥הmahH4100shall be the issue oftheseאֵֽלֶּה׃ פ'E.lehH428things?

9And hesaidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, Go thywayH1697,Danielדָּנִיֵּ֑אלda.ni.YelH1840: for thewordsH1697areshutH2856upH5704andsealedוַחֲתֻמִ֛יםva.cha.tu.MimH2856tillH5704the time of theendקֵֽץ׃KetzH7093.

Read all of Daniel 12

Commentaries on Daniel 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain