Revised Version 1895

2 Kings 14:11-16

11ButAmaziahאֲמַצְיָ֔הוּ'a.matz.Ya.huH558wouldnotH3808hearשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085.SoH3808Jehoashיְהוֹאָ֤שׁye.ho.'AshH3060kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478wentH5927upH5927; and he andAmaziahוַאֲמַצְיָ֣הוּva.'a.matz.Ya.huH558kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063lookedוַיִּתְרָא֣וּvai.yit.ra.'UH7200oneanotherH3808in thefaceפָנִ֔יםfa.NimH6440atBeth-shemeshH1053,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834belongeth toJudahלִיהוּדָֽה׃li.hu.DahH3063.

12AndJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063wasputH5127to the worsebeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; and theyfledH5127everyH376manH376to histentלְאֹהָלָֽיו׃le.'o.ho.lovH168.

13AndJehoashיְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshH3060kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478tookתָּפַ֛שׂta.FasH8610Amaziahאֲמַצְיָ֨הוּ'a.matz.Ya.huH558kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063, thesonבֶּן־ben-H1121ofJehoashיְהוֹאָ֥שׁye.ho.'AshH3060thesonבֶּן־ben-H1121ofAhaziahאֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huH274, atBeth-shemeshH1053, andcameוַיָּבֹא֙vai.ya.vo.'u'H935toJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389, and brakedownוַיִּפְרֹץ֩vai.yif.RotzH6555thewallבְּחוֹמַ֨תbe.cho.MatH2346ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389from thegateבְּשַׁ֤עַרbe.Sha.'arH8179ofEphraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669unto thecornerהַפִּנָּ֔הha.pi.NahH6438gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179,fourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967cubists.

14And hetookוְלָקַ֣חve.la.KachH3947allכָּל־kol-H3605thegoldהַזָּהָב־ha.za.hov-H2091andsilverוְ֠הַכֶּסֶףVe.ha.ke.sefH3701, andallכָּל־kol-H3605thevesselsהַכֵּלִ֜יםha.ke.LimH3627that werefoundהַנִּמְצְאִ֣יםha.nim.tze.'ImH4672in thehouseבֵּית־beit-H1004of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, and in thetreasuresוּבְאֹֽצְרוֹת֙u.ve.'o.tze.rOtH214of theking’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428houseבֵּ֣יתbeitH1004, thehostagesהַתַּֽעֲרֻב֑וֹתha.ta.'a.ru.VotH8594also, andreturnedוַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovH7725toSamariaשֹׁמְרֽוֹנָה׃sho.me.Ro.nahH8111.

15Nowהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117therestוְיֶתֶר֩ve.ye.TerH3499of theactsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697ofJehoashיְהוֹאָ֜שׁye.ho.'AshH3060whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834hedidעָשָׂה֙'a.SahH6213, and his might, andhowוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834hefoughtנִלְחַ֔םnil.ChamH3898withAmaziahאֲמַצְיָ֣הוּ'a.matz.Ya.huH558kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, are theynotהֲלֹא־ha.lo'-H3808writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in thebookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of thechroniclesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of thekingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?

16AndJehoashיְהוֹאָשׁ֙ye.ho.'AshH3060sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with hisfathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, and wasburiedוַיִּקָּבֵר֙vai.yi.ka.VerH6912inSamariaבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.RonH8111with thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; andJeroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379hissonבְּנ֖וֹbe.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in hissteadתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Kings 14

Commentaries on 2 Kings 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain