Revised Version 1895

2 Chronicles 6:37-39

37yetifH834they shall bethink themselves, in thelandבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776whither they arecarriedH7617captiveנִשְׁבּוּ־nish.bu-H7617, andturnH7725againH7725, andmakeH7725supplication unto thee in thelandבְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzH776of theircaptivityH7633,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,WeH834havesinnedH2398,weH834havedoneH2398perversely, and have dealtwickedlyוְרָשָֽׁעְנוּ׃ve.ra.Sha.'e.nuH7561;

38ifאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theyreturnוְשָׁ֣בוּve.Sha.vuH7725unto thee withallבְּכָל־be.kholH3605theirheartלִבָּם֙li.BamH3820and withallוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605theirsoulנַפְשָׁ֔םnaf.ShamH5315in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of theircaptivityH7633, whither they havecarriedH7617themcaptiveשָׁב֣וּsha.VuH7617, andprayוְהִֽתְפַּֽלְל֗וּve.hit.pa.LuH6419towardH413theirlandאַרְצָם֙'ar.TzamH776,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou gavest unto theirfathersלַאֲבוֹתָ֔םla.'a.vo.TamH1, and thecityוְהָעִיר֙ve.ha.'IrH5892whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou hastchosenבָּחַ֔רְתָּba.Char.taH977, andtowardH413thehouseוְלַבַּ֖יִתve.la.Ba.yitH1004whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I havebuiltבָּנִ֥יתִיba.Ni.tiH1129for thynameלִשְׁמֶֽךָ׃lish.Me.khaH8034:

39thenhearוְשָׁמַעְתָּ֨ve.sha.ma'.TaH8085thou fromheavenהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064,evenH853from thydwellingשִׁבְתְּךָ֗shiv.te.KhaH3427placeמִמְּכ֣וֹןmi.me.KhonH4349, theirprayerתְּפִלָּתָם֙te.fi.la.TamH8605and theirsupplicationsתְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔םte.chi.No.tei.HemH8467, and maintain theircauseמִשְׁפָּטָ֑םmish.pa.TamH4941; andforgiveוְסָלַחְתָּ֥ve.sa.lach.TaH5545thypeopleלְעַמְּךָ֖le.'a.me.KhaH5971whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834havesinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398againstמִן־min-H4480thee.

Read all of 2 Chronicles 6

Commentaries on 2 Chronicles 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain