Revised Version 1895

1 Samuel 18:25-27

25AndSaulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586saidH559,Thusכֹּֽה־koh-H3541shall yesayH559toDavidלְדָוִ֗דle.da.VidH1732, Thekingלַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhH4428desirethnotH369anyH369dowryבְּמֹ֔הַרbe.Mo.harH4119, but anhundredבְּמֵאָה֙be.me.'AhH3967foreskinsעָרְל֣וֹתa.re.LotH6190of thePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430, to beavengedלְהִנָּקֵ֖םle.hi.na.KemH5358of theking’sהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428enemiesבְּאֹיְבֵ֣יbe.'o.ye.VeiH341.Nowכִּ֗יKiH3588Saulוְשָׁא֣וּלve.sha.'UlH7586thoughtH559tomakeחָשַׁ֔בcha.ShavH2803Davidדָּוִ֖דda.VidH1732fallלְהַפִּ֥ילle.ha.PilH5307by thehandבְּיַד־be.yad-H3027of thePhilistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.

26And when hisservantsעֲבָדָ֤יו'a.va.DavH5650toldוַיַּגִּ֨דוּvai.ya.Gi.duH5046Davidלְדָוִד֙le.da.VidH1732theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428wordsH1697, itpleasedבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869Davidדָוִ֔דda.VidH1732well to be theking’sבַּמֶּ֑לֶךְba.Me.lekhH4428son in law. And thedaysהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117werenotוְלֹ֥אve.Lo'H3808expiredמָלְא֖וּmal.'UH4390;

27andDavidדָּוִ֜דda.VidH1732aroseוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965andwentH935, he and hismenאִישׁ֒'ishH376, andslewH5221of thePhilistinesבַּפְּלִשְׁתִּים֮ba.pe.lish.TimH6430twoH5221hundredמָאתַ֣יִםma.Ta.yimH3967menH376; andDavidדָוִד֙da.VidH1732broughtH935theirforeskinsעָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם'a.re.Lo.tei.HemH6190, and theygaveH5414them infullוַיְמַלְא֣וּםvay.mal.'UmH4390tale to thekingלַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhH4428, that he might be theking’sבַּמֶּ֑לֶךְba.Me.lekhH4428son in law. AndSaulשָׁא֛וּלsha.'UlH7586gaveH5414himMichalמִיכַ֥לmi.KhalH4324hisdaughterבִּתּ֖וֹbi.ToH1323towifeלְאִשָּֽׁה׃ סle.'i.ShahH802.

Read all of 1 Samuel 18

Commentaries on 1 Samuel 18

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain