Revised Version 1895

1 Samuel 17:32-36

32AndDavidדָּוִד֙da.VidH1732saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toSaulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,LetH408noH408man’sאָדָ֖ם'a.DamH120heartלֵב־lev-H3820failH5307becauseעָלָ֑יו'a.LavH5921of him; thyservantעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650willgoH5307andfightוְנִלְחַ֖םve.nil.ChamH3898with thisPhilistineהַפְּלִשְׁתִּ֥יha.pe.lish.TiH6430.

33AndSaulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559toDavidדָּוִ֗דda.VidH1732, Thou artnotלֹ֤אlo'H3808ableתוּכַל֙tu.KhalH3201to goagainstH413thisPhilistineהַפְּלִשְׁתִּ֣יha.pe.lish.TiH6430tofightלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898with him: for thou art but ayouthמִנְּעֻרָֽיו׃ סmi.ne.'u.RavH5271, and he amanאִ֥ישׁ'ishH376ofwarמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421from hisyouthH5271.

34AndDavidדָּוִד֙da.VidH1732saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoSaulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, Thyservantעַבְדְּךָ֛'av.de.KhaH5650kept hisfather’sלְאָבִ֖יוle.'a.VivH1sheepH6629; and when therecameוּבָ֤אu.Va'H935alionהָֽאֲרִי֙ha.'a.RiH738, or abearH5375, andtookH5375alambשֶׂ֖הsehH7716outאֶל־'el-H413of theflockבַּצֹּ֑אןba.TzonH6629,

35IwentH3318outH3318afterאַחֲרָ֛יו'a.cha.RavH310him, andsmoteH5221him, anddeliveredוְהִצַּ֣לְתִּיve.hi.Tzal.tiH5337itoutH3318of hismouthמִפִּ֑יוmi.PivH6310: and when hearoseוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965againstH5921meH5921, Icaughtוְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ve.he.che.Zak.tiH2388him by hisbeardבִּזְקָנ֔וֹbiz.ka.NoH2206, andsmoteH5221him, andslewH5221him.

36Thyservantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650smoteהִכָּ֣הhi.KahH5221bothH1571thelionהָאֲרִ֛יha.'a.RiH738and thebearהַדּ֖וֹבha.DovH1677: and thisuncircumcisedהֶעָרֵ֤לhe.'a.RelH6189Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֨יha.pe.lish.TiH6430shall be as one of them,seeingכִּ֣יkiH3588he hath defied thearmiesמַעַרְכֹ֖תma.'ar.KhotH4634of thelivingחַיִּֽים׃ סchai.YimH2416Godאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430.

Read all of 1 Samuel 17

Commentaries on 1 Samuel 17

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain