Revised Version 1895

1 Samuel 14:8-13

8Thensaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanH3083,Beholdהִנֵּ֛הhi.NehH2009,weH587willpassעֹבְרִ֖ים'oe.RimH5674over unto themenH376, andweH587will discoverourselvesH587unto them.

9IfH518theysayיֹֽאמְרוּ֙yo.me.RuH559thusכֹּ֤הkohH3541untousH413, Tarryuntilעַד־'ad-H5704weH518comeH5927toyouH518; thenweH518willstandH5975stillH5975in ourplaceתַחְתֵּ֔ינוּtach.Tei.nuH8478, and willnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808goנַעֲלֶ֖הna.'a.LehH5927upH5927unto them.

10Butifוְאִם־ve.'im-H518theysayיֹאמְר֜וּyo.me.RuH559thusכֹּ֨הkohH3541,Comeעֲל֤וּ'a.LuH5927upH5927untousH5414; thenweכִּֽי־ki-H3588willgoוְעָלִ֔ינוּve.'a.Li.nuH5927upH5927: for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathdeliveredH5414themintoעָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuH5921ourhandבְּיָדֵ֑נוּbe.ya.De.nuH3027: and this shall be thesignהָאֽוֹת׃ha.'otH226untousH5414.

11Andbothשְׁנֵיהֶ֔םshe.nei.HemH8147of them discoveredthemselvesH2244unto thegarrisonמַצַּ֖בma.TzavH4673of thePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430: and thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430saidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559,Beholdהִנֵּ֤הhi.NehH2009, theHebrewsעִבְרִים֙'iv.RimH5680comeH3318forthH3318outH3318of theholesהַחֹרִ֖יםha.cho.RimH2356whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they hadhidH2244themselvesH2244.

12And themenH376of the garrisonansweredH559Jonathanיוֹנָתָ֣ן׀yo.na.TanH3129and his armourbearer, andsaidH559,Comeעֲל֣וּ'a.LuH5927upH5927tousH5414, andweH3588will shewyouH3588athingדָּבָ֑ר פda.VarH1697. AndJonathanיוֹנָתָ֜ןyo.na.TanH3129saidH559unto his armourbearer,Comeעֲלֵ֣ה'a.LehH5927upH5927afterאַחֲרַ֔י'a.cha.RaiH310meאֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuH413: for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathdeliveredH5414themintoאֶל־'el-H413thehandבְּיַ֥דbe.YadH3027ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

13AndJonathanיוֹנָתָ֗ןyo.na.TanH3129climbedH5927upH5927uponעַל־'al-H5921hishandsיָדָיו֙ya.DavH3027anduponוְעַל־ve.'al-H5921hisfeetרַגְלָ֔יוrag.LavH7272, and his armourbearerafterאַחֲרָ֑יו'a.cha.RavH310him: and theyfellוַֽיִּפְּלוּ֙vai.yi.pe.LuH5307beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Jonathanיוֹנָתָ֔ןyo.na.TanH3129; and his armourbearer slew themafterאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310him.

Read all of 1 Samuel 14

Commentaries on 1 Samuel 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain