Revised Version 1895

1 Samuel 14:36-42

36AndSaulשָׁא֡וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,LetH3381usH413goנֵרְדָ֣הne.re.DahH3381downH3381afterאַחֲרֵי֩'a.cha.ReiH310thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֨ים׀fe.lish.TimH6430bynightלַ֜יְלָהLay.lahH3915, andspoilוְֽנָבֹ֥זָהve.na.Vo.zahH962themuntilעַד־'ad-H5704themorningהַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerH1242lightא֣וֹר'orH216, andletH3381usH413notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808leaveנַשְׁאֵ֤רnash.'ErH7604amanאִ֔ישׁ'IshH376of them. And theysaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559,Doעֲשֵׂ֑ה ס'a.SehH6213whatsoeverכָּל־kol-H3605seemethgoodהַטּ֥וֹבha.TovH2896unto thee. Thensaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,LetH3381usH413drawנִקְרְבָ֥הnik.re.VahH7126nearH7126hither untoGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

37AndSaulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586askedוַיִּשְׁאַ֤לvai.yish.'AlH7592counsel ofGodבֵּֽאלֹהִ֔יםbe.lo.HimH430, Shall Igoהַֽאֵרֵד֙ha.'e.RedH3381downH3381afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430? wilt thoudeliverהֲתִתְּנֵ֖םha.ti.te.NemH5414themintoH3027thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478? But heansweredעָנָ֖הוּ'a.Na.huH6030himnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

38AndSaulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Drawגֹּ֣שֽׁוּGo.shuH5066nigh hither,allכֹּ֖לkolH3605yechiefsפִּנּ֣וֹתpi.NotH6438of thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971: andknowוּדְע֣וּu.de.'UH3045andseeוּרְא֔וּu.re.'UH7200wherein thissinהַחַטָּ֥אתha.cha.TatH2403hath been thisdayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

39For, as theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068liveth, which savethIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,thoughH3588it be inJonathanבְּיוֹנָתָ֥ןbe.yo.na.TanH3129mysonבְּנִ֖יbe.NiH1121, he shallsurelyH3588dieH4191. But there wasnotוְאֵ֥יןve.'EinH369amanH1121amongallמִכָּל־mi.kolH3605thepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971thatansweredעֹנֵ֖הוּ'o.Ne.huH6030him.

40Thensaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559he untoallכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, Be ye on onesideלְעֵ֣בֶרle.'E.verH5676, and I andJonathanוְיוֹנָתָ֣ןve.yo.na.TanH3129mysonבְּנִ֔יbe.NiH1121will be on theotherH259sideלְעֵ֣בֶרle.'E.verH5676. And thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971saidוַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.RuH559untoSaulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,Doעֲשֵֽׂה׃ ס'a.SehH6213whatH2896seemethgoodהַטּ֥וֹבha.TovH2896unto thee.

41ThereforeSaulשָׁא֗וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto theLORDH3068, theGodH430ofIsraelH3478, Shew the right. AndJonathanH3129andSaulוְשָׁא֖וּלve.sha.'UlH7586weretakenוַיִּלָּכֵ֧דvai.yi.la.KhedH3920by lot: but thepeopleH5971escapedיָצָֽאוּ׃ya.Tza.'uH3318.

42AndSaulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Castהַפִּ֕ילוּha.Pi.luH5307lotsbetweenH996meH3920andJonathanיוֹנָתָ֣ןyo.na.TanH3129mysonבְּנִ֑יbe.NiH1121. AndJonathanיוֹנָתָֽן׃yo.na.TanH3129wastakenH3920.

Read all of 1 Samuel 14

Commentaries on 1 Samuel 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain