Revised Version 1895

1 Kings 6:19-35

19And hepreparedהֵכִ֑יןhe.KhinH3559an oracle in themidstH8432of thehouseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004withinH8432, tosetלְתִתֵּ֣ןle.ti.TenH5414there thearkאֲר֖וֹן'a.RonH727of thecovenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

20And within the oracle was a space oftwentyעֶשְׂרִים֩'es.RimH6242cubitsאַמָּ֨ה'a.MahH520inlengthאֹ֜רֶךְ'O.rekhH753, andtwentyוְעֶשְׂרִ֧יםve.'es.RimH6242cubitsאַמָּ֣ה'a.MahH520inbreadthרֹ֗חַבRo.chavH7341, andtwentyוְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.RimH6242cubitsאַמָּה֙'a.MahH520in theheightקֽוֹמָת֔וֹko.ma.ToH6967thereof; and heoverlaidH6823it withpureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091: and he covered thealtarמִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achH4196withcedarאָֽרֶז׃'A.rezH730.

21SoH5674Solomonשְׁלֹמֹ֧הshe.lo.MohH8010overlaidוַיְצַ֨ףvay.TzafH6823thehouseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004withinמִפְּנִ֖ימָהmi.pe.Ni.mahH6441withpureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091: and he drewchainsH7572ofgoldזָהָב֙za.HavH2091acrossH5674beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the oracle; and heoverlaidוַיְצַפֵּ֖הוּvay.tza.Pe.huH6823it withgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

22And thewholeכָּל־kol-H3605houseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004heoverlaidצִפָּ֥הtzi.PahH6823withgoldזָהָ֖בza.HavH2091,untilעַד־'ad-H5704allכָּל־kol-H3605thehouseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004wasfinishedתֹּ֣םtomH8552: also thewholeוְכָל־ve.kholH3605altarהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196that belonged to the oracle heoverlaidצִפָּ֥הtzi.PahH6823withgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

23And in the oracle hemadeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213twoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147cherubimכְרוּבִ֖יםkhe.ru.VimH3742ofoliveשָׁ֑מֶןSha.menH8081woodעֲצֵי־'a.tzei-H6086,eachH8147tenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520highקוֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967.

24Andfiveוְחָמֵ֣שׁve.cha.MeshH2568cubitsאַמּ֗וֹת'a.MotH520was the onewingH3671of thecherubהַכְּרוּב֙ha.ke.RuvH3742, andfiveוְחָמֵ֣שׁve.cha.MeshH2568cubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH520theotherH259wingH3671of thecherubהַכְּר֖וּבha.ke.RuvH3742: from the uttermostpartמִקְצ֥וֹתmik.TzotH7098of the onewingH3671unto the uttermostpartקְצ֥וֹתke.TzotH7098of theotherH259weretenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235cubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH520.

25And theotherH259cherubהַכְּר֖וּבha.ke.RuvH3742wastenוְעֶ֙שֶׂר֙ve.'E.serH6235cubitsבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520:bothלִשְׁנֵ֥יlish.NeiH8147thecherubimהַכְּרֻבִֽים׃ha.ke.ru.VimH3742were of onemeasureH520and oneformוְקֶ֥צֶבve.Ke.tzevH7095.

26Theheightקוֹמַת֙ko.MatH6967of the onecherubהַכְּר֣וּבha.ke.RuvH3742wastenעֶ֖שֶׂר'E.serH6235cubitsבָּֽאַמָּ֑הba.'a.MahH520, andsoוְכֵ֖ןve.KhenH3651was it of theotherהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH259cherubהַכְּר֥וּבha.ke.RuvH3742.

27And hesetH5414thecherubimהַכְּרוּבִ֜יםha.ke.ru.VimH3742withinבְּת֣וֹךְ׀be.TokhH8432theinnerהַפְּנִימִ֗יha.pe.ni.MiH6442houseהַבַּ֣יִתha.Ba.yitH1004: and thewingsH3671of thecherubimהַכְּרֻבִים֒ha.ke.ru.VimH3742werestretchedוַֽיִּפְרְשׂוּ֮vai.yif.re.SuH6566forthH5414,soH5414that thewingH3671of the onetouchedוַתִּגַּ֤עva.ti.Ga'H5060the onewallבַּקִּ֔ירba.KirH7023, and thewingH3671of theotherH259cherubהַכְּר֣וּבha.ke.RuvH3742touchedנֹגַ֖עַתno.Ga.'atH5060theotherH259wallבַּקִּ֣ירba.KirH7023; and theirwingsH3671touchedנֹגְעֹ֖תno.ge.'OtH5060oneanotherH259in themidstתּ֣וֹךְTokhH8432of thehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004.

28And heoverlaidוַיְצַ֥ףvay.TzafH6823thecherubimהַכְּרוּבִ֖יםha.ke.ru.VimH3742withgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

29And hecarvedH6603allכָּל־kol-H3605thewallsקִיר֨וֹתki.RotH7023of thehouseהַבַּ֜יִתha.Ba.yitH1004roundמֵסַ֣ב׀me.SavH4524aboutH1004withcarvedH6603figures ofcherubimכְּרוּבִ֣יםke.ru.VimH3742andpalmוְתִֽמֹרֹ֔תve.ti.mo.RotH8561treesH8561andopenמִלִּפְנִ֖יםmi.lif.NimH6440flowers,withinH1004and without.

30And thefloorקַרְקַ֥עkar.Ka'H7172of thehouseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004heoverlaidצִפָּ֣הtzi.PahH6823withgoldזָהָ֑בza.HavH2091,withinלִפְנִ֖ימָהlif.Ni.mahH6441and without.

31And for the entering of the oracle hemadeעָשָׂ֖ה'a.SahH6213doorsדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817ofoliveשָׁ֑מֶןSha.menH8081woodעֲצֵי־'a.tzei-H6086: the lintel anddoorH1817postsמְזוּז֖וֹתme.zu.ZotH4201were afifthחֲמִשִֽׁית׃cha.mi.ShitH2549partH2549of the wall.

32SoH5921hemadeH6086twoוּשְׁתֵּי֮u.she.TeiH8147doorsדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817ofoliveשֶׁמֶן֒she.MenH8081woodעֲצֵי־'a.tzei-H6086; and hecarvedH4734uponH5921themcarvingsH4734ofcherubimכְּרוּבִ֧יםke.ru.VimH3742andpalmוְתִמֹר֛וֹתve.ti.mo.RotH8561treesH6086and open flowers, andoverlaidוְצִפָּ֣הve.tzi.PahH6823them withgoldזָהָ֑בza.HavH2091; and hespreadוַיָּ֛רֶדvai.Ya.redH7286thegoldהַזָּהָֽב׃ha.za.HavH2091uponH5921thecherubimהַכְּרוּבִ֥יםha.ke.ru.VimH3742, anduponH5921thepalmהַתִּֽמֹר֖וֹתha.ti.mo.RotH8561treesH6086.

33Soוְכֵ֥ןve.KhenH3651alsomadeעָשָׂ֛ה'a.SahH6213he for the entering of thetempleהַֽהֵיכָ֖לha.hei.KhalH1964doorלְפֶ֥תַחle.Fe.tachH6607postsמְזוּז֣וֹתme.zu.ZotH4201ofoliveשָׁ֑מֶןSha.menH8081woodעֲצֵי־'a.tzei-H6086,outH853of afourthרְבִעִֽית׃re.vi.'ItH7243part of the wall;

34andtwoוּשְׁתֵּ֥יu.she.TeiH8147doorsדַלְת֖וֹתdal.TotH1817offirבְרוֹשִׁ֑יםve.ro.ShimH1265woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086; thetwoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147leavesH1817of the onedoorהַדֶּ֤לֶתha.De.letH1817werefoldingגְּלִילִ֔יםge.li.LimH1550, and thetwoוּשְׁנֵ֧יu.she.NeiH8147leavesH1817of theotherהָֽאַחַת֙ha.'a.ChatH259doorהַדֶּ֥לֶתha.De.letH1817werefoldingגְּלִילִֽים׃ge.li.LimH1550.

35And hecarvedהַמְּחֻקֶּֽה׃ha.me.chu.KehH2707thereonH5921cherubimכְּרוּבִים֙ke.ru.VimH3742andpalmוְתִ֣מֹר֔וֹתve.Ti.mo.RotH8561treesH8561and open flowers: and heoverlaidוְצִפָּ֣הve.tzi.PahH6823them withgoldזָהָ֔בza.HavH2091fitteduponH5921the graven work.

Read all of 1 Kings 6

Commentaries on 1 Kings 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain