Revised Version 1895

1 Kings 19:13-18

13And it wassoH1961, whenElijahאֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huH452heardכִּשְׁמֹ֣עַkish.Mo.a'H8085it, that hewrappedוַיָּ֤לֶטvai.Ya.letH3874hisfaceפָּנָיו֙pa.NavH6440in hismantleבְּאַדַּרְתּ֔וֹbe.'a.dar.ToH155, andwentH3318outH3318, andstoodוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975in the entering in of thecaveהַמְּעָרָ֑הha.me.'a.RahH4631. And,beholdוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, therecameH1961avoiceק֔וֹלKolH6963unto him, andsaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Whatמַה־mah-H4100doest thouhereפֹ֖הfohH6311,Elijahאֵלִיָּֽהוּ׃'e.li.Ya.huH452?

14And hesaidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559, I have beenveryקַנֹּ֨אka.No'H7065jealousקִנֵּ֜אתִיki.Ne.tiH7065for theLORDלַיהוָ֣ה׀la.Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635; for thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478have forsaken thycovenantבְרִֽיתְךָ֙ve.ri.te.KhaH1285,thrownH2040downהָרָ֔סוּha.Ra.suH2040thinealtarsמִזְבְּחֹתֶ֣יךָmiz.be.cho.Tei.khaH4196, andslainהָרְג֣וּha.re.GuH2026thyprophetsנְבִיאֶ֖יךָne.vi.'Ei.khaH5030with theswordבֶחָ֑רֶבve.Cha.revH2719; and I,evenכִּֽי־ki-H3588Ionlyלְבַדִּ֔יle.va.DiH905, amleftוָאִוָּתֵ֤רva.'i.va.TerH3498; and theyseekוַיְבַקְשׁ֥וּvay.vak.ShuH1245mylifeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315, totakeלְקַחְתָּֽהּ׃ סle.kach.TahH3947itawayH3947.

15And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him,Goוּבָ֗אתָu.Va.taH935returnשׁ֥וּבshuvH7725on thywayלְדַרְכְּךָ֖le.dar.ke.KhaH1870to thewildernessמִדְבַּ֣רָהmid.Ba.rahH4057ofDamascusדַמָּ֑שֶׂקda.Ma.sekH1834: and when thou comest, thou shaltanointוּמָשַׁחְתָּ֧u.ma.shach.TaH4886Hazaelחֲזָאֵ֛לcha.za.'ElH2371to bekingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428overSyriaאֲרָֽם׃'a.RamH758:

16andJehuיֵה֣וּאye.Hu'H3058thesonבֶן־ven-H1121ofNimshiנִמְשִׁ֔יnim.ShiH5250shalt thouanointתִּמְשַׁ֥חtim.ShachH4886to bekingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428overIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: andElishaאֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'H477thesonבֶּן־ben-H1121ofShaphatשָׁפָט֙sha.FatH8202ofAbel-meholahH65shalt thouanointתִּמְשַׁ֥חtim.ShachH4886to beprophetלְנָבִ֖יאle.na.Vi'H5030in thy room.

17And it shallcomeH1961topassH1961, that him that escapeth from theswordמֵחֶ֥רֶבme.Che.revH2719ofHazaelחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371shallJehuיֵה֑וּאye.Hu'H3058slayיָמִ֣יתya.MitH4191: and him that escapeth from theswordמֵחֶ֥רֶבme.Che.revH2719ofJehuיֵה֖וּאye.Hu'H3058shallElishaאֱלִישָֽׁע׃'e.li.Sha'H477slayיָמִ֥יתya.MitH4191;

18Yet will Ileaveוְהִשְׁאַרְתִּ֥יve.hish.'ar.TiH7604meH3808sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505inIsraelבְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478,allכָּל־kol-H3605thekneesהַבִּרְכַּ֗יִםha.bir.Ka.yimH1290whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834havenotH3808bowedכָֽרְעוּ֙kha.re.'UH3766untoBaalלַבַּ֔עַלla.Ba.'alH1168, andeveryוְכָ֨ל־ve.kholH3605mouthהַפֶּ֔הha.PehH6310whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834hathnotH3808kissedנָשַׁ֖קna.ShakH5401him.

Read all of 1 Kings 19

Commentaries on 1 Kings 19

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain