Revised Version 1895

1 Kings 18:41-45

41AndElijahאֵלִיָּ֙הוּ֙'e.li.Ya.huH452saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoAhabלְאַחְאָ֔בle.'ach.'AvH256,GetH5927theeupH5927,eatאֱכֹ֣ל'e.KholH398anddrinkוּשְׁתֵ֑הu.she.TehH8354; for there is thesoundק֖וֹלKolH6963ofabundanceהֲמ֥וֹןha.MonH1995ofrainהַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shemH1653.

42SoH5927Ahabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256wentH5927upH5927toeatלֶאֱכֹ֣לle.'e.KholH398and todrinkוְלִשְׁתּ֑וֹתve.lish.TotH8354. AndElijahוְאֵ֨לִיָּ֜הוּve.'E.li.Ya.huH452wentH5927upH5927to thetopרֹ֤אשׁroshH7218ofCarmelהַכַּרְמֶל֙ha.kar.MelH3760; and he bowedhimselfH8354downוַיִּגְהַ֣רvai.yig.HarH1457uponאֶל־'el-H413theearthאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776, andputוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760hisfaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440betweenבֵּ֥יןbeinH996hiskneesבִּרְכָּֽיו׃be.ra.khovH1290.

43And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to hisservantנַעֲר֗וֹna.'a.RoH5288,GoH5927upH5927nowנָא֙na'H4994,lookהַבֵּ֣טha.BetH5027towardאֶֽל־'el-H413theseaיָ֔םYamH3220. And hewentH5927upH5927, andlookedוַיַּבֵּ֔טvai.ya.BetH5027, andsaidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, There isnothingאֵ֣ין'einH369. And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,GoH5927againשֻׁ֖בshuvH7725sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִֽים׃pe.'a.MimH6471.

44And itcameH1961topassH1961at theseventhבַּשְּׁבִעִ֔יתba.she.vi.'ItH7637time, that hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009, there ariseth acloudעָ֛ב'avH5645outאֶל־'el-H413of theseaמִיָּ֑םmi.YamH3220, assmallקְטַנָּ֥הke.ta.NahH6996as aman’sאִ֖ישׁ'ishH376handכְּכַף־ke.khaf-H3709. And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,GoH5927upH5927,sayאֱמֹ֤ר'e.MorH559untoAhabאַחְאָב֙'ach.'AvH256,MakeH3381readyאֱסֹ֣ר'e.SorH631thy chariot, andgetH5927theedownוָרֵ֔דva.RedH3381, that therainהַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shemH1653stopH3808theenotH3808.

45And itcameH1961topassH1961in a littlewhileH5704, that theheavenוְהַשָּׁמַ֙יִם֙ve.ha.sha.Ma.yimH8064grewH6937blackH6937withcloudsעָבִ֣ים'a.VimH5645andwindוְר֔וּחַve.Ru.achH7307, and there was agreatגָּד֑וֹלga.DolH1419rainגֶּ֣שֶׁםGe.shemH1653. AndAhabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256rodeוַיִּרְכַּ֥בvai.yir.KavH7392, andwentH1961toJezreelיִזְרְעֶֽאלָה׃yiz.re.'E.lahH3157.

Read all of 1 Kings 18

Commentaries on 1 Kings 18

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain