Revised Literal Translation
Revelation 2:3-13
3AndG2532 hast borneG941, andG2532 hastG2192 patienceG5281, andG2532 forG1223 myG1473 name’sG3588G3686 sakeG1223 hast labouredG2872, andG2532 hastG2577 notG3756 faintedG2577. 4NeverthelessG235 I haveG2192 somewhat againstG2596 theeG4771, becauseG3754 thou hast leftG863 thyG4771 firstG4413 loveG3588G26. 5RememberG3421 thereforeG3767 from whenceG4159 thou art fallenG1601, andG2532 repentG3340, andG2532 doG4160 theG3588G2041 firstG4413 worksG3588G2041; orG1161 elseG1487G3361 I will comeG2064 unto theeG4771 quicklyG5035, andG2532 will removeG2795 thyG4771 lampstandG3588G3087 outG1537 ofG3588G5117 hisG846 placeG3588G5117, exceptG1437G3361 thou repentG3340. 6ButG235 thisG3778 thou hastG2192, thatG3754 thou hatestG3404 the deedsG3588G2041 of the NicolaitansG3588G3531, whichG3739 I alsoG2504 hateG3404. 7He that hathG2192 an earG3775, let him hearG191 whatG5101 the SpiritG3588G4151 saithG3004 unto the AssembliesG3588G1577; ToG3528 himG846 that overcomethG3528 will I giveG1325 to eatG5315 ofG1537 the treeG3588G3586 of lifeG3588G2222, whichG3739 isG1510 inG1722 the midstG3319 of the GardenG3588G3857 of GodG3588G2316.
8AndG2532 unto the angelG3588G32 of the AssemblyG3588G1577 in SmyrnaG4668 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 the firstG4413 andG2532 the lastG2078, whichG3739 wasG1096 deadG3498, andG2532 is aliveG2198; 9I knowG1492 thyG4771 worksG3588G2041, andG2532 tribulationG3588G2347, andG2532 povertyG3588G4432, (butG1161 thou artG1510 richG4145) andG2532 I know the blasphemyG3588G988 of them which sayG3004 theyG1438 areG1510 JewsG2453, andG2532 areG1510 notG3756, butG235 are the synagogueG4864 of SatanG3588G4567. 10FearG5399 noneG3367 of those things whichG3739 thou shaltG3195 sufferG3958: beholdG3708, the devilG1228 shallG3195 castG906 some ofG1537 youG4771 intoG1519 prisonG5438, thatG2443 ye may be triedG3985; andG2532 ye shall haveG2192 tribulationG2347 tenG1176 daysG2250: be thouG1096 faithfulG4103 untoG891 deathG2288, andG2532 I will giveG1325 theeG4771 a crownG3588G4735 of lifeG3588G2222. 11He that hathG3588G2192 an earG3775, let him hearG191 whatG5101 the SpiritG3588G4151 saithG3004 unto the AssembliesG3588G1577; He that overcomethG3588G3528 shallG91 notG3756G3361 be hurtG91 ofG1537 the secondG3588G1208 deathG3588G2288.
12AndG2532 to the angelG3588G32 of the AssemblyG1577 inG1722 PergamosG4010 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he which hathG2192 theG3588G4501 sharpG3691 swordG3588G4501 with two edgesG1366; 13I knowG1492 thyG4771 worksG3588G2041, andG2532 whereG4226 thou dwellestG2730, even whereG3699 Satan’sG3588G4567 seatG3588G2362 is: andG2532 thou holdest fastG2902 myG1473 nameG3588G3686, andG2532 hastG720 notG3756 deniedG720 myG1473 faithG3588G4102, evenG2532 inG1722 those daysG3588G2250 whereinG1722 AntipasG493 was myG1473 faithfulG4103 martyrG3588G3144, whoG3739 was slainG615 amongG3844 youG4771, whereG3699 SatanG3588G4567 dwellethG2730.
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries