Revised Literal Translation
Philippians 4:10-18
10ButG1161 I rejoicedG5463 inG1722 the LordG2962 greatlyG3171, thatG3754 nowG2235 at the lastG4218 your careG5426 ofG5228 meG1473 hath flourishedG330 again; whereinG1909G3739 ye wereG5426 alsoG2532 carefulG5426, butG1161 ye lacked opportunityG170. 11NotG3756 thatG3754 I speakG3004 in respect ofG2596 wantG5304: forG1063 IG1473 have learnedG3129, inG1722 whatsoeverG3739 state I amG1510, therewith to beG1510 contentG842. 12I knowG1492 bothG2532 howG1492 to be abasedG5013, andG2532 I know howG1492 to aboundG4052: every whereG3956 andG2532 inG1722 all thingsG3956 I am instructedG3453 bothG2532 to be fullG5526 andG2532 to be hungryG3983, bothG2532 to aboundG4052 andG2532 to suffer needG5302. 13I can doG2480 all thingsG3956 throughG1722 ChristG5547 whichG3588 strengthenethG1743 meG1473. 14NotwithstandingG4133 ye haveG4160 wellG2573 doneG4160, that ye did communicateG4790 withG3588G2347 myG1473 afflictionG3588G2347.
15NowG1161 yeG4771 PhilippiansG5374 knowG1492 alsoG2532, thatG3754 inG1722 the beginningG746 of the gospelG3588G2098, whenG3753 I departedG1831 fromG575 MacedoniaG3109, noG3762 AssemblyG1577 communicated withG2841 meG1473 asG1519 concerningG3056 givingG1394 andG2532 receivingG3028, butG3361 yeG4771 onlyG3441. 16ForG3754 evenG2532 inG1722 ThessalonicaG2332 ye sentG3992 onceG530 andG2532 againG1364 untoG1519 myG1473 necessityG3588G5532. 17NotG3756 becauseG3754 I desireG1934 a giftG3588G1390: butG235 I desireG1934 fruitG3588G2590 that may aboundG4121 toG1519 yourG4771 accountG3056.
18ButG1161 I haveG568 allG3956, andG2532 aboundG4052: I am fullG4137, having receivedG1209 ofG3844 EpaphroditusG1891 the thingsG3588 which were sent fromG3844 youG4771, an odourG3744 of a sweet smellG2175, a sacrificeG2378 acceptableG1184, wellpleasingG2101 to GodG3588G2316.
Commentaries on Philippians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries