Revised Literal Translation
Matthew 26:33-38
33PeterG3588G4074 answeredG611 andG1161 saidG3004 unto himG846, ThoughG1487 allG3956 men shall be offendedG4624 because ofG1722 theeG4771, yet willG4624 IG1473 neverG3763 be offendedG4624. 34JesusG3588G2424 saidG5346 unto himG846, VerilyG281 I sayG3004 unto theeG4771, ThatG3754 thisG3778 nightG3588G3571, beforeG4250 the cockG220 crowG5455, thou shalt denyG533 meG1473 thriceG5151. 35PeterG3588G4074 saidG3004 unto himG846, ThoughG2579 IG1473 shouldG1163 dieG599 withG4862 theeG4771, yetG2579 will IG533 notG3756 denyG533 theeG4771. LikewiseG3668 alsoG2532 saidG3004 allG3956 the disciplesG3588G3101.
36ThenG5119 comethG2064 JesusG3588G2424 withG3326 themG846 untoG1519 a placeG5564 calledG3004 GethsemaneG1068, andG2532 saithG3004 unto the disciplesG3588G3101, Sit yeG2523 hereG847, whileG2193 I goG565 and prayG4336 yonderG1563. 37AndG2532 he took with himG3880 PeterG3588G4074 andG2532 theG5207 twoG1417 sonsG5207 of ZebedeeG2199, and beganG756 to be sorrowfulG3076 andG2532 very heavyG85. 38ThenG5119 saith heG3004 unto themG846, MyG1473 soulG3588G5590 isG1510 exceeding sorrowfulG4036, even untoG2193 deathG2288: tarry yeG3306 hereG5602, andG2532 watchG1127 withG3326 meG1473.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries