Revised Literal Translation
Matthew 20:1-5
1ForG1063 the kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772 isG1510 likeG3664 unto a manG444 that is an householderG3617, whichG3748 went outG1831 earlyG260 in the morningG4404 to hireG3409 labourersG2040 intoG1519 hisG846 vineyardG3588G290.
2AndG1161 when he had agreedG4856 withG3326 the labourersG3588G2040 forG1537 a pennyG1220 a dayG3588G2250, he sentG649 themG846 intoG1519 hisG846 vineyardG3588G290.
3AndG2532 he went outG1831 aboutG4012 theG5610 thirdG5154 hourG5610, and sawG3708 othersG243 standingG2476 idleG692 inG1722 the marketplaceG3588G58,
4AndG2548 said unto themG3004; GoG5217 yeG4771 alsoG2532 intoG1519 the vineyardG3588G290, andG2532 whatsoeverG3739G1437 isG1510 rightG1342 I will giveG1325 youG4771. AndG1161 they went their wayG3588G565.
5AgainG3825 he went outG1831 aboutG4012 theG5610 sixthG1623 andG2532 ninthG1766 hourG5610, and didG4160 likewiseG5615.
Commentaries on Matthew 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries