Luke 6
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 6:37-42

37JudgeG2919 notG3361, andG2532 ye shallG2919 notG3756 be judgedG2919: condemnG2613 notG3361, andG2532 ye shallG2613 notG3756G3361 be condemnedG2613: forgiveG630, andG2532 ye shall be forgivenG630:

38GiveG1325, andG2532 it shall be givenG1325 unto youG4771; goodG2570 measureG3358, pressed downG4085, andG2532 shaken togetherG4531, andG2532 running overG5240, shall men giveG1325 intoG1519 yourG4771 bosomG3588G2859. ForG1063 with the sameG846 measureG3358 thatG3739 ye mete withalG3354 it shall be measuredG488 to youG4771 againG488.

39AndG1161 he spakeG3004 a parableG3850 unto themG846, CanG1410 the blindG5185 leadG3594 the blindG5185? shall theyG4098 notG3780 bothG297 fallG4098 intoG1519 the ditchG999?

40The discipleG3101 isG1510 notG3756 aboveG5228 hisG846 masterG3588G1320: butG1161 everyG3956 one that is perfectG2675 shall beG1510 asG5613 hisG846 masterG3588G1320.

41AndG1161 whyG5101 beholdest thouG991 the moteG3588G2595 that isG3588 inG1722 thyG4771 brother’sG3588G80 eyeG3588G3788, butG1161 perceivestG2657 notG3756 the beamG3588G1385 that isG3588 inG1722 thine ownG3588G2398 eyeG3788?

42EitherG2228 howG4459 canstG1410 thou sayG3004 toG3588G80 thyG4771 brotherG3588G80, BrotherG80, let meG863 pull outG1544 the moteG3588G2595 that is inG1722 thineG4771 eyeG3588G3788, when thouG991 thyselfG846 beholdestG991 notG3756 the beamG1385 that is inG1722 thine ownG4771 eyeG3588G3788? Thou hypocriteG5273, cast outG1544 firstG4412 the beamG3588G1385 out ofG1537 thine ownG4771 eyeG3588G3788, andG2532 thenG5119 shalt thou see clearlyG1227 to pull outG1544 the moteG3588G2595 that is inG1722 thyG4771 brother’sG3588G80 eyeG3588G3788.

Read all of Luke 6

Commentaries on Luke 6

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL