Revised Literal Translation
Luke 5:20-24
20AndG2532 when he sawG3708 theirG846 faithG3588G4102, he saidG3004 unto himG846, ManG444, thyG4771 sinsG3588G266 are forgivenG863 theeG4771.
21AndG2532 the scribesG3588G1122 andG2532 the PhariseesG3588G5330 beganG756 to reasonG1260, sayingG3004, WhoG5101 isG1510 thisG3778 whichG3739 speakethG2980 blasphemiesG988? WhoG5101 canG1410 forgiveG863 sinsG266, butG3361 GodG3588G2316 aloneG3441?
22But whenG1161 JesusG3588G2424 perceivedG1921 theirG846 thoughtsG3588G1261, he answeringG611 saidG3004 untoG4314 themG846, WhatG5101 reason yeG1260 inG1722 yourG4771 heartsG3588G2588?
23WhetherG5101 isG1510 easierG2123, to sayG3004, ThyG4771 sinsG3588G266 be forgivenG863 theeG4771; orG2228 to sayG3004, Rise upG1453 andG2532 walkG4043?
24ButG1161 thatG2443 ye may knowG1492 thatG3754 the SonG3588G5207 of manG3588G444 hathG2192 authorityG1849 uponG1909 earthG3588G1093 to forgiveG863 sinsG266, (he saidG3004 unto the sick of the palsyG3886,) I sayG3004 unto theeG4771, AriseG1453, andG2532 take upG142 thyG4771 couchG3588G2826, and goG4198 intoG1519 thineG4771 houseG3588G3624.
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries