Revised Literal Translation
Luke 13:10-17
10AndG1161 he wasG1510 teachingG1321 inG1722 oneG1520 of the synagoguesG3588G4864 onG1722 the sabbathG3588G4521. 11
AndG2532, beholdG3708, there wasG1510 a womanG1135 which hadG2192 a spiritG4151 of infirmityG769 eighteenG1176 yearsG2094, andG2532 wasG1510 bowed togetherG4794, andG2532 couldG1410 inG1519 noG3361 wiseG3838 lift upG352 herself. 12AndG1161 when JesusG3588G2424 sawG3708 herG846, he calledG4377 her to him, andG2532 saidG3004 unto herG846, WomanG1135, thou art loosedG630 from thineG4771 infirmityG3588G769. 13AndG2532 he laidG2007 his handsG3588G5495 on herG846: andG2532 immediatelyG3916 she was made straightG461, andG2532 glorifiedG1392 GodG3588G2316. 14AndG1161 the ruler of the synagogueG3588G752 answeredG611 with indignationG23, becauseG3754 that JesusG3588G2424 had healedG2323 on the sabbath dayG3588G4521, and saidG3004 unto the peopleG3588G3793, There areG1510 sixG1803 daysG2250 inG1722 which menG3739 oughtG1163 to workG2038: inG1722 themG3778 thereforeG3767 comeG2064 and be healedG2323, andG2532 notG3361 on the sabbathG3588G4521 dayG3588G2250. 15The LordG3588G2962 thenG3767 answeredG611 himG846, andG2532 saidG3004, Thou hypocriteG5273, dothG3089 notG3756 each oneG1538 of youG4771 on the sabbathG3588G4521 looseG3089 hisG846 oxG3588G1016 orG2228 his donkeyG3588G3688 fromG575 the stallG3588G5336, andG2532 leadG520 him awayG520 to wateringG4222? 16AndG1161 oughtG1163 notG3756 this womanG3778, beingG1510 a daughterG2364 of AbrahamG11, whomG3739 SatanG3588G4567 hath boundG1210, loG3708, these eighteenG1176 yearsG2094, be loosedG3089 fromG575 thisG3778 bondG3588G1199 on the sabbathG3588G4521 dayG3588G2250? 17AndG2532 when heG846 had saidG3004 these thingsG3778, allG3956 hisG846 adversariesG480 were ashamedG2617: andG2532 allG3956 the peopleG3588G3793 rejoicedG5463 forG1909 allG3956 the gloriousG1741 things thatG3588 were doneG1096 byG5259 himG846.
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries