Revised Literal Translation
Luke 10:30-35
30AndG1161 JesusG3588G2424 answeringG5274 saidG3004, A certainG5100 man went downG2597 fromG575 JerusalemG2419 toG1519 JerichoG2410, andG2532 fell amongG4045 thievesG3027, whichG3739 strippedG1562 himG846 of his raimentG1562, andG2532 woundedG4127G2007 him, and departedG565, leavingG863 him half deadG2253.
31AndG1161 byG2596 chanceG4795 there came downG2597 a certainG5100 priestG2409 thatG1565 wayG3588G3598: andG2532 when he sawG3708 himG846, he passed by on the other sideG492.
32AndG1161 likewiseG3668 a LeviteG3019, when he wasG1096 atG2596 the placeG3588G5117, cameG2064 andG2532 lookedG3708 on him, and passed by on the other sideG492.
33ButG1161 a certainG5100 SamaritanG4541, as he journeyedG3593, cameG2064 whereG2596 heG846 wasG2596: andG2532 when he sawG3708 himG846, he had compassionG4697 on him,
34AndG2532 went toG4334 him, and bound upG2611 hisG846 woundsG3588G5134, pouring inG2022 oilG1637 andG2532 wineG3631, andG1161 setG1913 himG846 onG1909 his ownG2398 beastG2934, and broughtG71 himG846 toG1519 an innG3829, andG2532 took care ofG1959 himG846.
35AndG2532 onG1909 the morrowG839 when he departedG1831, he took outG1544 twoG1417 penceG1220, and gaveG1325 them to the hostG3588G3830, andG2532 saidG3004 unto himG846, Take care ofG1959 himG846; andG2532 whatsoeverG3739G5100G302 thou spendest moreG4325, whenG1722 IG1473 come againG3588G1880, IG1473 will repayG591 theeG4771.
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries