Revised Literal Translation
Luke 1:34-38
34ThenG1161 saidG3004 MaryG3137 untoG4314 the angelG3588G32, HowG4459 shallG1510 thisG3778 beG1510, seeingG1893 I knowG1097 notG3756 a manG435?
35AndG2532 the angelG3588G32 answeredG611 and saidG3004 unto herG846, The HolyG40 GhostG4151 shall comeG1904 uponG1909 theeG4771, andG2532 the powerG1411 of the HighestG5310 shall overshadowG1982 theeG4771: thereforeG1352 alsoG2532 thatG3588G1080 holy thingG40 which shall be bornG3588G1080 ofG1537 theeG4771 shall be calledG2564 the SonG5207 of GodG2316.
36AndG2532, beholdG3708, thyG4771 cousinG4773 ElisabethG1665, sheG846 hathG4815 alsoG2532 conceivedG4815 a sonG5207 inG1722 herG846 old ageG1094: andG2532 thisG3778 isG1510 the sixthG1623 monthG3376 with herG846, who was calledG2564 barrenG4723.
37ForG3754 noG3756 word spokenG4487 byG3844 GodG3588G2316 shall be void of powerG101.
38AndG1161 MaryG3137 saidG3004, BeholdG3708 the handmaidG3588G1399 of the LordG2962; be itG1096 unto meG1473 according toG2596 thyG4771 wordG3588G4487. AndG2532 the angelG3588G32 departedG565 fromG575 herG846.
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries