Revised Literal Translation
Jude 1:14-25
14AndG1161 EnochG1802 alsoG2532, the seventhG1442 fromG575 AdamG76, prophesiedG4395 of theseG3778, sayingG3004, BeholdG3708, the LordG2962 comethG2064 withG1722 ten thousandsG3461 ofG40 hisG846 saintsG40, 15To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG3588G2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846. 16TheseG3778 areG1510 murmurersG1113, complainersG3202, walkingG4198 afterG2596 their ownG846 lustsG3588G1939; andG2532 theirG846 mouthG3588G4750 speakethG2980 great swellingG5246 words, havingG2296 men’s personsG4383 in admirationG2296 because ofG5484 advantageG5622. 17ButG1161, belovedG27, rememberG3403 yeG4771 the wordsG3588G4487 which were spoken beforeG4302 ofG5259 the apostlesG3588G652 ofG3588G2962 ourG1473 LordG3588G2962 JesusG2424 ChristG5547; 18How thatG3754 they toldG3004 youG4771 there should beG1510 mockersG1703 inG1722 theG5550 lastG2078 timeG5550, who should walkG4198 afterG2596 their ownG1438 ungodlyG3588G763 lustsG1939. 19TheseG3778 beG1510 they who separateG592 themselvesG1438, sensualG5591, havingG2192 notG3361 the SpiritG4151.
20ButG1161 yeG4771, belovedG27, building upG2026 yourselvesG1438 onG4102 yourG4771 most holyG40 faithG4102, prayingG4336 inG1722 theG4151 HolyG40 GhostG4151, 21KeepG5083 yourselvesG1438 inG1722 the loveG26 of GodG2316, looking forG4327 the mercyG3588G1656 ofG3588G2962 ourG1473 LordG3588G2962 JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 eternalG166 lifeG2222.
22AndG2532 of someG3739 have compassionG1653, making a differenceG1252: 23AndG1161 othersG3739 saveG4982 withG1722 fearG5401, pullingG726 them out ofG1537 the fireG3588G4442; hatingG3404 evenG2532 the garmentG5509 spottedG4695 byG575 the fleshG3588G4561.
24NowG1161 unto him that is ableG1410 to keepG5442 youG4771 from fallingG679, andG2532 to presentG2476 you faultlessG299 before the presenceG2714 ofG3588G1391 hisG846 gloryG3588G1391 withG1722 exceeding joyG20, 25To theG2316 onlyG3441 wiseG4680 GodG2316 ourG1473 SaviourG4990, be gloryG1391 andG2532 majestyG3172, dominionG2904 andG2532 authorityG1849, bothG2532 nowG3568 andG2532 everG3588G165. AmenG281.
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries