Revised Literal Translation
John 19:31-36
31The JewsG3588G2453 thereforeG3767, becauseG1893 it wasG1510 the preparationG3904, thatG2443 the bodiesG3588G4983 shouldG3306 notG3361 remainG3306 uponG1909 the crossG3588G4716 onG1722 the sabbath dayG3588G4521, (forG1063 thatG1565 sabbath dayG3588G4521 wasG1510 an highG3173 dayG3588G2250,) besoughtG2065 PilateG3588G4091 thatG2443 theirG846 legsG3588G4628 might be brokenG2608, andG2532 that they might be taken awayG142.
32ThenG3767 cameG2064 the soldiersG3588G4757, andG2532 brakeG2608 the legsG3588G4628 of the firstG4413, andG2532 of the otherG243 whichG3588 was crucifiedG4957 with himG846.
33ButG1161 whenG5613 they cameG2064 toG1909 JesusG3588G2424, and saw thatG3708 heG846 was deadG2348 alreadyG2235, they brakeG2608 notG3756 hisG846 legsG3588G4628:
34ButG235 oneG1520 of the soldiersG3588G4757 with a spearG3057 piercedG3572 hisG846 sideG3588G4125, andG2532 forthwithG2112 came there outG1831 bloodG129 andG2532 waterG5204.
35AndG2532 heG3588 that sawG3708 it bare recordG3140, andG2532 hisG846 recordG3588G3141 isG1510 trueG228: and heG2548 knowethG1492 thatG3754 he saithG3004 trueG227, thatG2443 yeG4771 might believeG4100.
36ForG1063 these thingsG3778 were doneG1096, thatG2443 the scriptureG3588G1124 should be fulfilledG4137, A boneG3747 of himG846 shallG4937 notG3756 be brokenG4937.
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries