Revised Literal Translation
John 11:39-44
39JesusG3588G2424 saidG3004, Take ye awayG142 the stoneG3588G3037. MarthaG3136, the sisterG3588G79 of him that was deadG2348, saithG3004 unto himG846, LordG2962, by this timeG2235 he stinkethG3605: forG1063 he hath beenG1510 dead four daysG5066.
40JesusG3588G2424 saithG3004 unto herG846, Said IG3004 notG3756 unto theeG4771, thatG3754, ifG1437 thou wouldest believeG4100, thou shouldest seeG3708 the gloryG3588G1391 of GodG3588G2316?
41ThenG3767 they took awayG142 the stoneG3588G3037 from the place whereG3757 the deadG2348 wasG1510 laidG2749. AndG1161 JesusG2424 liftedG142 upG507 his eyesG3588G3788, andG2532 saidG3004, FatherG3962, I thankG2168 theeG4771 thatG3754 thou hast heardG191 meG1473.
42AndG1161 IG1473 knewG1492 thatG3754 thou hearestG191 meG1473 alwaysG3842: butG235 because ofG1223 the peopleG3588G3793 which stand byG4026 I saidG3004 it, thatG2443 they may believeG4100 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG1473.
43AndG2532 when heG3004 thusG3778 had spokenG3004, he criedG2905 with aG5456 loudG3173 voiceG5456, LazarusG2976, comeG1204 forthG1854.
44AndG2532 he that was deadG2348 came forthG1831, boundG1210 handG3588G5495 andG2532 footG3588G4228 withG1210 graveclothesG2750: andG2532 hisG846 faceG3588G3799 was bound about withG4019 a napkinG4676. JesusG3588G2424 saithG3004 unto themG846, LooseG3089 himG846, andG2532 let himG863 goG5217.
Commentaries on John 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries