Revised Literal Translation
Acts 20:22-27
22AndG2532 nowG3568, beholdG3708, IG1473 goG4198 boundG1210 in the spiritG3588G4151 untoG1519 JerusalemG2419, notG3361 knowingG1492 the thingsG3588 thatG1722 shall befallG4876 meG1473 thereG846:
23SaveG4133 thatG3754 the HolyG40 GhostG3588G4151 witnessethG1263 inG2596 every cityG4172, sayingG3004 thatG3754 bondsG1199 andG2532 afflictionsG2347 abideG3306 meG1473.
24ButG235 noneG3762 of these thingsG3056 move meG4160, neitherG3761 count IG2192 myG1473 lifeG3588G5590 dearG5093 unto myselfG1683, soG5613 that I might finishG5048 myG1473 courseG3588G1408 withG3326 joyG5479, andG2532 the ministryG3588G1248, whichG3739 I have receivedG2983 ofG3844 the LordG3588G2962 JesusG2424, to testifyG1263 the gospelG3588G2098 of the graceG3588G5485 of GodG3588G2316.
25AndG2532 nowG3568, beholdG3708, IG1473 knowG1492 thatG3754 yeG4771 allG3956, amongG1722 whomG3739 I have goneG1330 preachingG2784 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316, shall seeG3708 myG1473 faceG3588G4383 no moreG3765.
26WhereforeG1352 I takeG3143 youG4771 to recordG3143 thisG4594 dayG2250, thatG3754 IG1473 am pureG2513 fromG575 the bloodG3588G129 of allG3956 men.
27ForG1063 I haveG5288 notG3756 shunnedG5288 to declareG312 unto youG4771 allG3956 the counselG3588G1012 of GodG3588G2316.
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries