Revised Literal Translation
Acts 16:7-15
7AfterG2596 they were comeG2064 to MysiaG3588G3465, they assayedG3985 to goG4198 intoG2596 BithyniaG3588G978: butG2532 the SpiritG3588G4151 sufferedG1439 themG846 notG3756. 8AndG1161 they passingG3928 by MysiaG3588G3465 came downG2597 toG1519 TroasG5174. 9AndG2532 a visionG3705 appearedG3708 to PaulG3588G3972 inG1223 the nightG3588G3571; There stoodG2476 a manG435 of MacedoniaG3110, andG2532 prayedG3870 himG846, sayingG3004, Come overG1224 intoG1519 MacedoniaG3109, and helpG997 usG1473. 10AndG1161 afterG5613 he had seenG3708 the visionG3588G3705, immediatelyG2112 we endeavouredG2212 to goG1831 intoG1519 MacedoniaG3588G3109, assuredly gatheringG4822 thatG3754 the LordG3588G2962 had calledG4341 usG1473 for to preach the gospelG2097 unto themG846. 11ThereforeG3767 loosingG321 fromG575 TroasG3588G5174, we came with a straight courseG2113 toG1519 SamothraciaG4543, andG5037 the nextG1966 day toG1519 NeapolisG3496; 12AndG5037 from thenceG1564 toG1519 PhilippiG5375, whichG3748 isG1510 the chiefG4413 cityG4172 of that partG3588G3310 of MacedoniaG3588G3109, and a colonyG2862: andG1161 we wereG1510 inG1722 thatG3778 cityG3588G4172 abidingG1304 certainG5100 daysG2250. 13AndG5037 on the sabbathG3588G4521 we wentG1831 out ofG1854 the cityG3588G4172 byG3844 a river sideG4215, whereG3757 prayerG4335 was wontG3543 to be madeG1510; andG2532 we sat downG2523, and spakeG2980 unto the womenG1135 whichG3588 resortedG4905 thither.
14AndG2532 a certainG5100 womanG1135 namedG3686 LydiaG3070, a seller of purpleG4211, of the cityG4172 of ThyatiraG2363, whichG3739 worshippedG4576 GodG3588G2316, heardG191 us: whose heartG3588G2588 the LordG3588G2962 openedG1272, that she attended untoG4337 the things whichG3588 were spokenG2980 ofG5259 PaulG3588G3972. 15AndG1161 whenG5613 she was baptizedG907, andG2532 herG846 householdG3588G3624, she besoughtG3870 us, sayingG3004, IfG1487 ye have judgedG2919 meG1473 to beG1510 faithfulG4103 to the LordG3588G2962, comeG1525 intoG1519 myG1473 houseG3588G3624, and abideG3306 there. AndG2532 she constrainedG3849 usG1473.
Commentaries on Acts 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries