Revised Literal Translation
2 Peter 3:7-13
7ButG1161 the heavensG3588G3772 andG2532 the earthG3588G1093, which are nowG3568, byG3056 the sameG846 wordG3056 areG1510 kept in storeG2343, reservedG5083 unto fireG4442 againstG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 andG2532 perditionG684 ofG444 ungodlyG3588G765 menG444.
8ButG1161, belovedG27, beG2990 notG3361 ignorant ofG2990 thisG3778 one thingG1520, thatG3754 oneG1520 dayG2250 is withG3844 the LordG2962 asG5613 a thousandG5507 yearsG2094, andG2532 a thousandG5507 yearsG2094 asG5613 oneG1520 dayG2250. 9The LordG3588G2962 isG1019 notG3756 slackG1019 concerning his promiseG3588G1860, asG5613 some menG5100 countG2233 slacknessG1022; butG235 is longsufferingG3114 toG1519 us-wardG1473, notG3361 willing thatG1014 anyG5100 should perishG622, but thatG235 allG3956 should comeG5562 toG1519 repentanceG3341.
10ButG1161 the dayG3588G2250 of the LordG2962 will comeG2240 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571; inG1722 the whichG3739 the heavensG3588G3772 shall pass awayG3928 with a great noiseG4500, andG1161 the elementsG4747 shall meltG3089 with fervent heatG2741, the earthG1093 alsoG2532 andG2532 the worksG2041 that areG3588 thereinG1722 shall be burned upG2618. 11Seeing thenG3767 that allG3956 these thingsG3778 shall be dissolvedG3089, what mannerG4217 of persons oughtG1163 yeG4771 to beG5225 inG1722 all holyG40 conversationG391 andG2532 godlinessG2150, 12Looking forG4328 andG2532 hasting untoG4692 the comingG3588G3952 of the dayG2250 of GodG3588G2316, whereinG1223 the heavensG3772 being on fireG4448 shall be dissolvedG3089, andG2532 the elementsG4747 shall meltG5080 with fervent heatG2741? 13NeverthelessG1161 weG4328, according toG2596 hisG846 promiseG3588G1862, look forG4328 newG2537 heavensG3772 andG2532 a newG2537 earthG1093, whereinG1722 dwellethG2730 righteousnessG1343.
Commentaries on 2 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries