Revised Literal Translation
2 Corinthians 2:2-11
2ForG1063 ifG1487 IG1473 makeG3076 youG4771 sorryG3076, whoG5101 isG1510 heG3588 thenG2532 that makethG2165 meG1473 gladG2165, butG1487 the same whichG3588 is made sorryG3076 byG1537 meG1473? 3AndG2532 I wroteG1125 thisG3778 sameG846 unto youG4771, lestG2443, when I cameG2064, I should haveG2192 sorrowG3077 fromG575 them of whomG3739 IG1473 oughtG1163 to rejoiceG5463; having confidenceG3982 inG1909 youG4771 allG3956, thatG3754 myG1699 joyG5479 isG1510 the joy of youG4771 allG3956. 4ForG1063 out ofG1537 muchG4183 afflictionG2347 andG2532 anguishG4928 of heartG2588 I wroteG1125 unto youG4771 withG1223 manyG4183 tearsG1144; notG3756 thatG2443 ye should be grievedG3076, butG235 thatG2443 ye might knowG1097 the loveG3588G26 whichG3739 I haveG2192 more abundantlyG4057 untoG1519 youG4771. 5ButG1161 ifG1487 anyG5100 have caused griefG3076, he hathG3076 notG3756 grievedG3076 meG1473, butG235 inG575 partG3313: thatG2443 I mayG1912 notG3361 overchargeG1912 youG4771 allG3956. 6
SufficientG2425 to such a manG5108 is thisG3778 punishmentG3588G2009, whichG3588 was inflicted ofG5259 manyG4119. 7So thatG5620 contrariwiseG5121 yeG4771 ought ratherG3123 to forgiveG5483 him, andG2532 comfortG3870 him, lest perhapsG3381 such a oneG5108 should be swallowed upG2666 with overmuchG4053 sorrowG3077. 8WhereforeG1352 I beseechG3870 youG4771 that ye would confirmG2964 your loveG26 towardG1519 himG846. 9ForG1063 toG1519 this endG3778 alsoG2532 did I writeG1125, thatG2443 I might knowG1097 the proofG3588G1382 of youG4771, whetherG1487 ye beG1510 obedientG5255 inG1519 all thingsG3956. 10
To whomG3739 ye forgiveG5483 any thingG5100, IG1473 forgive alsoG2532: forG1063 ifG1487 IG1473 forgaveG5483 any thingG5100, to whomG3739 I forgaveG5483 it, forG1223 your sakesG4771 forgave I it inG1722 the personG4383 of ChristG5547; 11LestG2443 SatanG3588G4567 should get an advantageG4122 ofG5259 us: forG1063 we areG50 notG3756 ignorantG50 of hisG846 devicesG3588G3540.
Commentaries on 2 Corinthians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries