Strong G2009ἐπιτιμία
punishment
- Transliteration
- epitimia
- Pronunciation
- ep-ee-tee-mee'-ah
- Morphology
- Greek Noun (Feminine)
Definition
Detailed definition
ἐπιτιμία, -ας, ἡ
(ἐπιτιμάω), [in LXX: Wis_3:10 *;]
1. citizenship, franchise.
2. As in Inscr. (LS, see word), LXX, l.with (= cl. τὸ ἐπιτίμιον), punishment, penalty: 2Co.2:6.†
(AS)
(ἐπιτιμάω), [in LXX: Wis_3:10 *;]
1. citizenship, franchise.
2. As in Inscr. (LS, see word), LXX, l.with (= cl. τὸ ἐπιτίμιον), punishment, penalty: 2Co.2:6.†
(AS)
In the Bible
Strong G2009 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- punishment1
First verses
- 2 Corinthians 2:6Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐπιτιμ-ία, ἡ,
the condition of an ἐπίτιμος, enjoyment of all civilrights and privileges, opposed to ἀτιμία, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.88, 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.106)]; τὸ συνειλεγμένον εἰς τὴν ἐ. money collected for the recovery of the franchise, [Refs 3rd c.BC+ ([prev. author] 18.312; ἡ ἐ. σου οὐδὲν βλαβήσεται “POxy.” 1405.10 (3rd c.AD),compare “Schwyzer” 328.11 (Delph., 3rd c.BC).)]
II punishment, penalty, [LXX+1st c.AD+ (LXX.Wis.3.10, “OGI” 669.43 (Egypt, 1st c.AD).)]
III dignity, respect, ἀξιώματος [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.45)]; good name, πάντα ποιεῖν ὑπὲρ τῆς ἰδίας ἐ. [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 2.312.)]
the condition of an ἐπίτιμος, enjoyment of all civilrights and privileges, opposed to ἀτιμία, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.88, 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.106)]; τὸ συνειλεγμένον εἰς τὴν ἐ. money collected for the recovery of the franchise, [Refs 3rd c.BC+ ([prev. author] 18.312; ἡ ἐ. σου οὐδὲν βλαβήσεται “POxy.” 1405.10 (3rd c.AD),compare “Schwyzer” 328.11 (Delph., 3rd c.BC).)]
II punishment, penalty, [LXX+1st c.AD+ (LXX.Wis.3.10, “OGI” 669.43 (Egypt, 1st c.AD).)]
III dignity, respect, ἀξιώματος [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.45)]; good name, πάντα ποιεῖν ὑπὲρ τῆς ἰδίας ἐ. [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 2.312.)]