Revised Literal Translation
1 Corinthians 9:15-22
15ButG1161 IG1473 have usedG5530 noneG3762 of these thingsG3778: neitherG3756 have I writtenG1125 these thingsG3778, thatG2443 it should beG1096 soG3779 doneG1096 untoG1722 meG1473: forG1063 it were betterG2570 for meG1473 to dieG599, thanG2228 thatG2443 any manG5100 should makeG2758 myG1473 gloryingG3588G2745 voidG2758. 16ForG1063 thoughG1437 I preach the gospelG2097, IG1473 haveG1510 nothingG3756 to glory ofG2745: forG1063 necessityG318 is laidG1945 upon meG1473; yeaG1161, woeG3759 isG1510 unto meG1473, ifG1437 I preachG2097 notG3361 the gospelG2097! 17ForG1063 ifG1487 I doG4238 this thingG3778 willinglyG1635, I haveG2192 a rewardG3408: butG1161 ifG1487 against my willG210, a dispensationG3622 of the gospel is committed unto meG4100. 18WhatG5101 isG1510 myG1473 rewardG3588G3408 thenG3767? Verily thatG2443, when I preach the gospelG2097, I may makeG5087 the gospelG3588G2098 of ChristG3588G5547 without chargeG77, that I abuseG2710 notG3361 myG1473 authorityG3588G1849 inG1722 the gospelG3588G2098. 19
ForG1063 though I beG1510 freeG1658 fromG1537 allG3956 men, yet have I madeG1402 myselfG1683 servantG1402 unto allG3956, thatG2443 I might gainG2770 the moreG4119. 20AndG2532 unto the JewsG2453 I becameG1096 asG5613 a JewG2453, thatG2443 I might gainG2770 the JewsG2453; to them that areG3588 underG5259 the lawG3551, asG5613 underG5259 the lawG3551, thatG2443 I might gainG2770 them that areG3588 underG5259 the lawG3551; 21To them that are without lawG459, asG5613 without lawG459, (beingG1510 notG3361 without lawG459 to GodG2316, butG235 under the lawG1772 to ChristG5547,) thatG2443 I might gainG2770 them that are without lawG459. 22To the weakG3588G772 became IG1096 asG5613 weakG772, thatG2443 I might gainG2770 the weakG3588G772: I am madeG1096 all thingsG3588G3956 to allG3588G3956 men, thatG2443 I mightG4982 by all meansG3843 saveG4982 someG5100.
Commentaries on 1 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries