Revised Literal Translation

Leviticus 9:19-21

19And the fatהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459of the bullockהַשּׁ֑וֹרha.ShorH7794and of the ramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352,the rumpהָֽאַלְיָ֤הha.'al.YahH451,and that which coverethוְהַֽמְכַסֶּה֙ve.ham.kha.SehH4374the inwards,and the kidneysוְהַכְּלָיֹ֔תve.ha.ke.la.YotH3629,and the caulוְיֹתֶ֖רֶתve.yo.Te.retH3508abovethe liverהַכָּבֵֽד׃ha.ka.VedH3516:

20And they putוַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muH7760the fatהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459upon the breastsהֶחָז֑וֹתhe.cha.ZotH2373,and he burntוַיַּקְטֵ֥רvai.yak.TerH6999the fatהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459upon the altarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196:

21And the breastsהֶחָז֗וֹתhe.cha.ZotH2373and the rightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225shoulderשׁ֣וֹקShokH7785Aaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175wavedהֵנִ֧יףhe.NifH5130fora wave offeringתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068;as Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680.

Read all of Leviticus 9

Commentaries on Leviticus 9