Revised Literal Translation

Joshua 23:9-11

9For Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068hath driven outוַיּ֤וֹרֶשׁvai.Yo.reshH3423from beforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440you greatגְּדֹלִ֣יםge.do.LimH1419nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471and strongוַעֲצוּמִ֑יםva.'a.tzu.MimH6099: but as foryou, no manאִישׁ֙'ishH376hath been able to standעָ֤מַד'A.madH5975beforeבִּפְנֵיכֶ֔םbif.nei.KhemH6440you unto this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

10Oneאֶחָ֥ד'e.ChadH259manאִישׁ־'ish-H376of you shall chaseיִרְדָּף־yir.dof-H7291a thousandאָ֑לֶף'A.lefH505:for Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430, he it isthat fightethהַנִּלְחָ֣םha.nil.ChamH3898for you, as he hath promisedדִּבֶּ֥רdi.BerH1696you.

11Take goodמְאֹ֖דme.'OdH3966heedוְנִשְׁמַרְתֶּ֥םve.nish.mar.TemH8104therefore unto yourselvesלְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑םle.naf.sho.tei.KhemH5315,that ye loveלְאַהֲבָ֖הle.'a.ha.VahH157Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

Read all of Joshua 23

Commentaries on Joshua 23