Revised Literal Translation
Joshua 23:16
16When ye have transgressedבְּ֠עָבְרְכֶםBe.'a.ve.re.khemH5674the covenantבְּרִ֨יתbe.RitH1285of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶם֮'e.lo.hei.KhemH430,which he commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680you, and have goneוַהֲלַכְתֶּ֗םva.ha.lakh.TemH1980and servedוַעֲבַדְתֶּם֙va.'a.vad.TemH5647otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,and bowedוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve.hish.ta.cha.vi.TemH7812yourselves to them; then shall the angerאַף־'af-H639of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068be kindledוְחָרָ֤הve.cha.RahH2734against you, and ye shall perishוַאֲבַדְתֶּ֣םva.'a.vad.TemH6quicklyמְהֵרָ֔הme.he.RahH4120from off the goodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776which he hath givenנָתַ֥ןna.TanH5414unto you.
Commentaries on Joshua 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries