New King James Version
Joshua 23:16
16When you have transgressed the covenant of the Lord your God, which He commanded you, and have gone and served other gods, and bowed down to them, then the anger of the Lord will burn against you, and you shall perish quickly from the good land which He has given you.”
Joshua 23:16 in other versions
- King James Version (KJV)When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
- New International Version (NIV)If you violate the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the Lord’s anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you.”
- English Standard Version (ESV)if you transgress the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the Lord will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land that he has given to you."
- New Living Translation (NLT)If you break the covenant of the Lord your God by worshiping and serving other gods, his anger will burn against you, and you will quickly vanish from the good land he has given you.”
Context of Joshua 23:16
14“Behold, this day I am going the way of all the earth. And you know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which the Lord your God spoke concerning you. All have come to pass for you; not one word of them has failed. 15Therefore it shall come to pass, that as all the good things have come upon you which the Lord your God promised you, so the Lord will bring upon you all harmful things, until He has destroyed you from this good land which the Lord your God has given you. When you have transgressed the covenant of the Lord your God, which He commanded you, and have gone and served other gods, and bowed down to them, then the anger of the Lord will burn against you, and you shall perish quickly from the good land which He has given you.”
Read all of Joshua 23Joshua 23:16 word by word
בְּ֠עָבְרְכֶם אֶת־בְּרִ֨ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶם֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶם֒ וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶ֑ם וְחָרָ֤ה אַף־יְהוָה֙ בָּכֶ֔ם וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֔ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֖ר נָתַ֥ן לָכֶֽם׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- When ye have transgressedעָבַר‛âbar · to pass: trespassH5674
- the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- which he commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- you, and have goneהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- and servedעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
- otherאַחֵר'achêr · anotherH312
- and bowedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- yourselves to them; then shall the angerאַף'aph · face: angerH639
- be kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- against you, and ye shall perishאָבַד'âbad · to perishH6
- quicklyמְהֵרָהmehêrâh · hasteH4120
- from off the goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which he hath givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
Cross-references for Joshua 23:16
- 2 Kings 24:20For because of the anger of the Lord this happened in Jerusalem and Judah, that He finally cast them out from His presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
- Joshua 23:13know for certain that the Lord your God will no longer drive out these nations from before you. But they shall be snares and traps to you, and scourges on your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land which the Lord your God has given you.
Commentaries on Joshua 23:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Ye shall perish quickly from off the good land - The following note from Mr. John Trapp is very judicious: "This judgment Joshua inculcates Joshua 23:13, Joshua 23:15, and here, because he knew it would be a very grievous thing to them to forego so goodly a land, so lately gotten, and so short a while enjoyed. In the beginning of a speech , the milder affections, suit best; but towards the end , passionate and piercing passages; according to the orator…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 Would we cleave to the Lord, we must always stand upon our guard, for many a soul is lost through carelessness. Love the Lord your God, and you will not leave him. Has God been thus true to you? Be not you false to him. He is faithful that has promised, He 10:23. The experience of every Christian witnesses the same truth. Conflicts may have been severe and long, trials great and many; but at the last he will acknowledge that goodness and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16God had blessed the Israelites, but he would also judge them if they turned away from him. Joshua’s warning about apostasy was prophetic. Israel did turn away from the Lord. As a result, God did not drive out the remaining Canaanites (Judges 2:20–23).Read the comment
Topics related to Joshua 23:16
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries