Revised Literal Translation
Joshua 22:5
5But take diligentמְאֹ֗דme.'OdH3966heedשִׁמְר֣וּshim.RuH8104to doלַעֲשׂ֨וֹתla.'a.SotH6213the commandmentהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687and the lawהַתּוֹרָה֮ha.to.RahH8451,which Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872the servantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of Yhwhיְהוָה֒Yah.wehH3068chargedצִוָּ֣הtzi.VahH6680you, to loveלְ֠אַהֲבָהLe.'a.ha.vahH157Yhwhיְהוָ֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֜ם'e.lo.hei.KhemH430,and to walkH3212in all his waysדְּרָכָ֛יוde.ra.KhavH1870,and to keepוְלִשְׁמֹ֥רve.lish.MorH8104his commandmentsמִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.TavH4687,and to cleaveוּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-H1692unto him, and to serveוּלְעָבְד֕וֹu.le.'a.ve.DoH5647him with all your heartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and with all your soulנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315.
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries