Revised Literal Translation
Joshua 22:19
19Notwithstandingוְאַ֨ךְve.'AkhH389,if the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of your possessionאֲחֻזַּתְכֶ֗ם'a.chu.zat.KhemH272beuncleanטְמֵאָ֜הte.me.'AhH2931, thenpass ye overעִבְר֨וּ'iv.RuH5674unto the landאֶ֨רֶץ'E.retzH776of the possessionאֲחֻזַּ֤ת'a.chu.ZatH272of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,wherein Yhwh'sיְהוָ֔הYah.wehH3068tabernacleמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908dwellethשָֽׁכַן־sha.khan-H7931,and take possessionוְהֵאָחֲז֖וּve.he.'a.cha.ZuH270amongבְּתוֹכֵ֑נוּbe.to.Khe.nuH8432us: but rebelתִּמְרֹ֗דוּtim.Ro.duH4775not against Yhwhוּבַֽיהוָ֣הvu.ba.Yah.wehH3068,norאַל־'al-H408rebelתִּמְרֹ֔דוּtim.Ro.duH4775against us, in buildingבִּבְנֹֽתְכֶ֤םbiv.no.te.KhemH1129you an altarמִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achH4196besideמִֽבַּלְעֲדֵ֔יmi.bal.'a.DeiH1107the altarמִזְבַּ֖חmiz.BachH4196of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries