Revised Literal Translation

Joshua 13:2-4

2This isthe landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776that yet remainethהַנִּשְׁאָ֑רֶתha.nish.'A.retH7604:all the bordersגְּלִיל֥וֹתge.li.LotH1552of the Philistinesהַפְּלִשְׁתִּ֖יםha.pe.lish.TimH6430,and all Geshuriהַגְּשׁוּרִֽי׃ha.ge.shu.RiH1651,

3From Sihorהַשִּׁיח֞וֹרha.shi.ChorH7883, which isbeforeפְּנֵ֣יpe.NeiH6440Egyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714,even unto the bordersגְּב֤וּלge.VulH1366of Ekronעֶקְרוֹן֙'ek.rOnH6138northwardצָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahH6828, whichis countedתֵּחָשֵׁ֑בte.cha.ShevH2803to the Canaaniteלַֽכְּנַעֲנִ֖יla.ke.na.'a.NiH3669:fiveחֲמֵ֣שֶׁת׀cha.Me.shetH2568lordsסַרְנֵ֣יsar.NeiH5633of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430;the Gazathitesהָעַזָּתִ֤יha.'a.za.TiH5841,and the Ashdothitesוְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ve.ha.'ash.do.DiH796,the Eshkalonitesהָאֶשְׁקְלוֹנִ֣יha.'esh.ke.lo.NiH832,the Gittitesהַגִּתִּ֔יha.gi.TiH1663,and the Ekronitesוְהָעֶקְרוֹנִ֖יve.ha.'ek.ro.NiH6139;also the Avitesוְהָעַוִּֽים׃ve.ha.'a.VimH5761:

4From the southמִתֵּימָ֞ןmi.tei.ManH8486,all the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֗יha.ke.na.'a.NiH3669,and Mearahוּמְעָרָ֛הu.me.'a.RahH4632that isbeside the Sidoniansלַצִּידֹנִ֖יםla.tzi.do.NimH6722,unto Aphekאֲפֵ֑קָה'a.Fe.kahH663,to the bordersגְּב֥וּלge.VulH1366of the Amoritesהָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.RiH567:

Read all of Joshua 13

Commentaries on Joshua 13