Revised Literal Translation

Joshua 13:11-13

11And Gileadוְהַגִּלְעָ֞דve.ha.gil.'AdH1568,and the borderוּגְב֧וּלu.ge.VulH1366of the Geshuritesהַגְּשׁוּרִ֣יha.ge.shu.RiH1651and Maachathitesוְהַמַּעֲכָתִ֗יve.ha.ma.'a.kha.TiH4602,and all mountהַ֥רharH2022Hermonחֶרְמ֛וֹןcher.MonH2768,and all Bashanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316unto Salcahסַלְכָֽה׃sal.KhahH5548;

12All the kingdomמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468of Ogעוֹג֙'OgH5747in Bashanבַּבָּשָׁ֔ןba.ba.ShanH1316,which reignedמָלַ֥ךְma.LakhH4427in Ashtarothבְּעַשְׁתָּר֖וֹתbe.'ash.ta.RotH6252and in Edreiוּבְאֶדְרֶ֑עִיu.ve.'ed.Re.'iH154,who remainedנִשְׁאַר֙nish.'ArH7604of the remnantמִיֶּ֣תֶרmi.Ye.terH3499of the giantsהָרְפָאִ֔יםha.re.fa.'ImH7497:for these did Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872smiteוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221,and cast them outוַיֹּרִשֵֽׁם׃vai.yo.ri.ShemH3423.

13Nevertheless the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478expelledהוֹרִ֙ישׁוּ֙ho.Ri.shuH3423not the Geshuritesהַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.RiH1651,nor the Maachathitesהַמַּעֲכָתִ֑יha.ma.'a.kha.TiH4602:but the Geshuritesגְּשׁ֤וּרge.ShurH1650and the Maachathitesוּמַֽעֲכָת֙u.ma.'a.KhatH4601dwellוַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevH3427amongבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130the Israelitesיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478until this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Read all of Joshua 13

Commentaries on Joshua 13