Revised Literal Translation
Jeremiah 51:35-36
35The violenceחֲמָסִ֤יcha.ma.SiH2555done to me and to my fleshוּשְׁאֵרִי֙u.she.'e.RiH7607beupon Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894,shall the inhabitantיֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vetH3427of Zionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726sayתֹּאמַ֖רto.MarH559;and my bloodוְדָמִי֙ve.da.MiH1818upon the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of Chaldeaכַשְׂדִּ֔יםkhas.DimH3778,shall Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimH3389sayתֹּאמַ֖רto.MarH559.
36Therefore thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068;Behold, I will pleadרָב֙ravH7378thy causeרִיבֵ֔ךְri.VekhH7379,and take vengeanceוְנִקַּמְתִּ֖יve.ni.kam.TiH5358for theeנִקְמָתֵ֑ךְnik.ma.TekhH5360;and I will dry upוְהַחֲרַבְתִּי֙ve.ha.cha.rav.TiH2717her seaיַמָּ֔הּya.MahH3220,and make her springsמְקוֹרָֽהּ׃me.ko.RahH4726dryוְהֹבַשְׁתִּ֖יve.hoash.TiH3001.
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries