Revised Literal Translation
Jeremiah 32:18-19
18Thou shewestעֹ֤שֶׂה'O.sehH6213lovingkindnessחֶ֙סֶד֙che.sedH2617unto thousandsלַֽאֲלָפִ֔יםla.'a.la.FimH505,and recompensestוּמְשַׁלֵּם֙u.me.sha.LemH7999the iniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of the fathersאָב֔וֹת'a.VotH1into the bosomחֵ֥יקcheikH2436of their childrenבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121afterאַחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.HemH310them: the Greatהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419,the Mightyהַגִּבּ֔וֹרha.gi.BorH1368Godהָאֵ֤לha.'ElH410,Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, ishis nameשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034,
19Greatגְּדֹל֙ge.DolH1419in counselהָֽעֵצָ֔הha.'e.TzahH6098,and mightyוְרַ֖בve.RavH7227in workהָעֲלִֽילִיָּ֑הha.'a.li.li.YahH5950:for thine eyesעֵינֶ֣יךָ'ei.Nei.khaH5869areopenפְקֻח֗וֹתfe.ku.ChotH6491upon all the waysדַּרְכֵי֙dar.KheiH1870of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of menאָדָ֔ם'a.DamH120:to giveלָתֵ֤תla.TetH5414every oneלְאִישׁ֙le.'IshH376according to his waysכִּדְרָכָ֔יוkid.ra.KhavH1870,and according to the fruitוְכִפְרִ֖יve.khif.RiH6529of his doingsמַעֲלָלָֽיו׃ma.'a.la.LavH4611:
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries