Revised Literal Translation

Jeremiah 31:25-26

25For I have satiatedהִרְוֵ֖יתִיhir.Vei.tiH7301the wearyעֲיֵפָ֑ה'a.ye.FahH5889soulנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315,and I have replenishedמִלֵּֽאתִי׃mi.Le.tiH4390every sorrowfulדָּאֲבָ֖הda.'a.VahH1669soulנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315.

26Upon this I awakedהֱקִיצֹ֣תִיhe.ki.Tzo.tiH6974,and beheldוָאֶרְאֶ֑הva.'er.'EhH7200;and my sleepוּשְׁנָתִ֖יu.she.na.TiH8142was sweetעָ֥רְבָה'A.re.vahH6149unto me.

Read all of Jeremiah 31

Commentaries on Jeremiah 31

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings