Revised Literal Translation

Jeremiah 3:10-11

10And yet for all this her treacherousבָּגוֹדָ֧הba.go.DahH901sisterאֲחוֹתָ֛הּ'a.cho.TahH269Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063hath not turnedשָׁ֨בָהSha.vahH7725unto me with her whole heartלִבָּ֑הּli.BahH3820,but feignedlyבְּשֶׁ֖קֶרbe.She.kerH8267,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

11And Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto me, The backslidingמְשֻׁבָ֣הme.shu.VahH4878Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478hath justifiedצִדְּקָ֥הtzi.de.KahH6663herselfנַפְשָׁ֖הּnaf.ShahH5315more than treacherousמִבֹּגֵדָ֖הmi.bo.ge.DahH898Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

Read all of Jeremiah 3

Commentaries on Jeremiah 3

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings