Revised Literal Translation
Jeremiah 10:10-12
10But Yhwhוַֽיהוָ֤הva.Yah.wehH3068isthe trueאֱמֶ֔ת'e.MetH571Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, he isthe livingחַיִּ֖יםchai.YimH2416Godאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430,and an everlastingעוֹלָ֑םo.LamH5769kingוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428:at his wrathמִקִּצְפּוֹ֙mi.kitz.PoH7110the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shall trembleתִּרְעַ֣שׁtir.'AshH7493,and the nationsגוֹיִ֖םgo.YimH1471shall not be able to abideיָכִ֥לוּya.Khi.luH3557his indignationזַעְמֽוֹ׃ סza'.MoH2195.
11Thusכִּדְנָה֙kid.NahH1836shall ye sayתֵּאמְר֣וּןtem.RunH560unto them, The godsאֱלָ֣הַיָּ֔א'e.La.hai.Ya'H426that have notלָ֣אla'H3809madeעֲבַ֑דוּ'a.Va.duH5648the heavensשְׁמַיָּ֥אshe.mai.Ya'H8065and the earthוְאַרְקָ֖אve.'ar.Ka'H778, eventhey shall perishיֵאבַ֧דוּye.Va.duH7from the earthמֵֽאַרְעָ֛אme.'ar.'A'H772,and from underתְּח֥וֹתte.ChotH8460theseאֵֽלֶּה׃ ס'E.lehH429heavensשְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'H8065.
12He hath madeעֹשֵׂ֥ה'o.SehH6213the earthאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776by his powerבְּכֹח֔וֹbe.kho.ChoH3581,he hath establishedמֵכִ֥יןme.KhinH3559the worldתֵּבֵ֖לte.VelH8398by his wisdomבְּחָכְמָת֑וֹbe.cha.khe.ma.ToH2451,and hath stretched outנָטָ֥הna.TahH5186the heavensשָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yimH8064by his discretionוּבִתְבוּנָת֖וֹu.vit.vu.na.ToH8394.
Commentaries on Jeremiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries