Revised Literal Translation
Isaiah 65:16
16That he who blessethהַמִּתְבָּרֵ֜ךְha.mit.ba.RekhH1288himself in the earthבָּאָ֗רֶץba.'A.retzH776shall blessיִתְבָּרֵךְ֙yit.ba.reKhH1288himself in the Godבֵּאלֹהֵ֣יbe.lo.HeiH430of truthאָמֵ֔ן'a.MenH543;and he that swearethוְהַנִּשְׁבָּ֣עve.ha.nish.Ba'H7650in the earthבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776shall swearיִשָּׁבַ֖עyi.sha.Va'H7650by the Godבֵּאלֹהֵ֣יbe.lo.HeiH430of truthאָמֵ֑ן'a.MenH543;because the formerהָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתha.Ri.sho.NotH7223troublesהַצָּרוֹת֙ha.tza.rOtH6869are forgottenנִשְׁכְּח֗וּnish.ke.ChuH7911,and because they are hidנִסְתְּר֖וּnis.te.RuH5641from mine eyesמֵעֵינָֽי׃me.'ei.NaiH5869.
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries