Revised Literal Translation
Isaiah 48:20-22
20Go ye forthצְא֣וּtze.'UH3318of Babylonמִבָּבֶל֮mi.ba.VelH894,fleeבִּרְח֣וּbir.ChuH1272ye from the Chaldeansמִכַּשְׂדִּים֒mi.kas.DimH3778,with a voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of singingרִנָּ֗הri.NahH7440declareהַגִּ֤ידוּha.Gi.duH5046ye, tellהַשְׁמִ֙יעוּ֙hash.Mi.'uH8085this, utterהוֹצִיא֖וּהָho.tzi.'U.haH3318it evento the endקְצֵ֣הke.TzehH7097of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;sayאִמְר֕וּ'im.RuH559ye, Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068hath redeemedגָּאַ֥לga.'AlH1350his servantעַבְדּ֥וֹav.DoH5650Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.
21And they thirstedצָמְא֗וּtza.me.'UH6770not whenhe ledH3212them through the desertsבָּחֳרָבוֹת֙bo.cho.ra.VotH2723:he caused the watersמַ֥יִםMa.yimH4325to flowהִזִּ֣ילhi.ZilH5140out of the rockמִצּ֖וּרmi.TzurH6697for them: he claveוַיִּ֨בְקַע־vai.Yiv.ka'-H1234the rockצ֔וּרTzurH6697also, and the watersמָֽיִם׃Ma.yimH4325gushed outוַיָּזֻ֖בוּvai.ya.Zu.vuH2100.
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries