Revised Literal Translation

Isaiah 43:6-7

6I will sayאֹמַ֤ר'o.MarH559to the northלַצָּפוֹן֙la.tza.fOnH6828,Give upתֵּ֔נִיTe.niH5414;and to the southוּלְתֵימָ֖ןu.le.tei.ManH8486,Keep not backתִּכְלָ֑אִיtikh.La.'iH3607:bringהָבִ֤יאִיha.Vi.'iH935my sonsבָנַי֙va.NaiH1121from farמֵרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350,and my daughtersוּבְנוֹתַ֖יu.ve.no.TaiH1323from the endsמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776;

7Evenevery oneכֹּ֚לkolH3605that is calledהַנִּקְרָ֣אha.nik.Ra'H7121by my nameבִשְׁמִ֔יvish.MiH8034:for I have createdבְּרָאתִ֑יוbe.ra.TivH1254him for my gloryוְלִכְבוֹדִ֖יve.likh.vo.DiH3519,I have formedיְצַרְתִּ֖יוye.tzar.TivH3335him; yea, I have madeעֲשִׂיתִֽיו׃'a.si.TivH6213him.

Read all of Isaiah 43

Commentaries on Isaiah 43

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings